Другие треки от JSOL
Описание
Вокалист: JSOL
Продюсер, мастеринг-инженер, аранжировщик записи, инженер по микшированию: Кхук Хонг
Композитор: Хоанг Тон
Текст и перевод песни
Оригинал
Yuh, yuh, yuh, yuh
Anh như mèo con, lướt trên phố Sài Gòn
Em như cuộn len, khiến anh như bị bẫy vào tròng
Anh là JSOL, tặng em 1 cây son
Để em in lên má cho anh lại thấy có dấu vết này còn
He, ôm em thật lâu mà chẳng hề cách xa
Hơi bị bánh cuốn nên đôi ta chẳng thể nào tách ra
Um, em ơi đừng như một vị khách ghé qua
Anh người lớn đấy, nên cho anh gọi em là "bé" nha!
Phố đông người
Nhớ nhung nụ cười
Làm anh thấy bồi hồi
Như là chú mèo lười
Muốn em lại gần
Cuốn em lại gần
Làm anh thấy tuyệt vời
Dù có chút mệt người
Mua một chút ít beer
Cho đêm nay nó sẽ không quá dài
Lại gần anh một chút ít xem
Sau đêm nay ai sẽ phải nhớ ai
Ngồi đây ta sẽ uống hết chai
Cho đến lúc hai ta đang say mềm
But I don't care! I don't care! (Em ơi!)
Anh như mèo con trèo leo ngu ngốc
Em như cuộn len làm anh trông ngóng
Mỗi khi thấy em anh như điên dại
Luôn cuốn lấy em không màng trở ngại
Em ơi đừng lăn và xa anh nhé
Vì anh sẽ đuổi theo tình yêu nhỏ bé
Nguyện làm gối êm bên em chở che
Tim anh rối tung nhưng anh chẳng care
Vì em!
Lướt qua trong phố đêm những ánh đèn
Hãy cứ xem vai anh như gối mềm
Đừng vội đi khi môi chưa chạm vào bờ môi mềm
Em là meme anh luôn đi kiếm tìm
Em là antiqué anh là hiếm tìm
Dùng champagne để anh tướiiiiii
Gần lại một chút nữa thôi
Cho con tim anh nó đã lỡ dại
Lại gần đây một chút nữa xem
Sau đêm nay ai sẽ phải nhớ ai (Ú u ù)
Em như cuộn len nó cứ rối rối trong đầu
Anh như mèo hoang cứ liếm liếm trông ngầu
Nhưng anh chẳng biết đâu!
Nhưng anh chẳng biết đâu!
Anh như mèo con trèo leo ngu ngốc
Em như cuộn len làm anh trông ngóng
Mỗi khi thấy em anh như điên dại
Luôn cuốn lấy em không màng trở ngại
Em ơi đừng lăn và xa anh nhé
Vì anh sẽ đuổi theo tình yêu nhỏ bé
Nguyện làm gối êm bên em chở che
Tim anh rối tung nhưng anh chẳng care
Vì em!
Khi màn đêm buông xuống và rèm đang buông
Anh chỉ muốn được xuống lại gần em hơn
Em lăn trong lòng anh như cuộn len
Khi ban mai thức giấc lại gần anh hơn
Anh chỉ muốn được nói là rất nhớ em
Anh như mèo con trèo leo ngu ngốc
Em như cuộn len làm anh trông ngóng
Mỗi khi thấy em anh như điên dại
Luôn cuốn lấy em không màng trở ngại
Em ơi đừng lăn và xa anh nhé
Vì anh sẽ đuổi theo tình yêu nhỏ bé
Nguyện làm gối êm bên em chở che
Tim anh rối tung nhưng anh chẳng care
Vì em!
Lướt qua trên phố đông những ánh đèn
Stay with me tonight!
Hãy cứ lấy vai anh làm gối mềm
Dance with me tonight!
Lướt qua trên phố đông những ánh đèn
Stay with me tonight!
Tonight!
Перевод текста на русский
Да, да, да, да
Он словно котенок, скользящий по улицам Сайгона.
Ты как клубок шерсти, заставляешь меня чувствовать себя в ловушке
Я JSOL, дарю тебе помаду
Позвольте мне распечатать это на вашей щеке, чтобы вы увидели, что этот знак все еще там.
Хех, обними меня надолго, не отходя далеко
Мы двое не могли разойтись из-за раскатанного торта.
Эм, дорогая, не веди себя как зашедший гость.
Я взрослый человек, поэтому позволь мне называть тебя «детка»!
Переполненная улица
Скучаю по твоей улыбке
Заставляет его нервничать
Как ленивый кот
Я хочу, чтобы ты был рядом
Притяни меня ближе
Заставляет меня чувствовать себя прекрасно
Хоть и немного устал
Купи пива
Сегодня вечером это не будет слишком долго
Подойди ко мне поближе и взгляни
После сегодняшнего вечера кому придется кого помнить?
Сидя здесь, я выпью всю бутылку
Пока мы оба не были пьяны
Но мне все равно! Мне все равно! (Детка!)
Ты как глупый котенок, лазающий
Ты как клубок шерсти, который заставляет меня с нетерпением ждать этого.
Каждый раз, когда я вижу тебя, я схожу с ума
Всегда обнимаю тебя, не обращая внимания на препятствия
Дорогая, не откатывайся и не оставляй меня.
Потому что я буду гоняться за маленькой любовью
Я молюсь, чтобы быть мягкой подушкой рядом с тобой, чтобы защитить меня.
Мое сердце в смятении, но мне все равно
Из-за тебя!
Проходя мимо огней ночного города
Просто думай о моем плече как о мягкой подушке
Не спеши уйти, прежде чем твои губы коснутся этих мягких губ.
Ты тот мем, который я всегда искал
Ты антиквариат, и меня редко можно найти
Используй шампанское, чтобы полить меняееееее
Просто подойди немного ближе
Для моего сердца это было глупо
Подойди немного ближе и посмотри
После сегодняшнего вечера, кому и по кому придется скучать (Уууу)
Я как клубок пряжи, она все время путается у меня в голове.
Он как дикий кот, который продолжает лизать и выглядит круто
Но ты не знаешь!
Но ты не знаешь!
Ты как глупый котенок, лазающий
Ты как клубок шерсти, который заставляет меня с нетерпением ждать этого.
Каждый раз, когда я вижу тебя, я схожу с ума
Всегда обнимаю тебя, не обращая внимания на препятствия
Дорогая, не откатывайся и не оставляй меня.
Потому что я буду гоняться за маленькой любовью
Я молюсь, чтобы быть мягкой подушкой рядом с тобой, чтобы защитить меня.
Мое сердце в смятении, но мне все равно
Из-за тебя!
Когда наступает ночь и падают шторы
Я просто хочу спуститься поближе к тебе
Ты катаешься у меня на коленях, как клубок шерсти
Когда я просыпаюсь утром, я ближе к тебе
Я просто хочу сказать, что очень скучаю по тебе
Ты как глупый котенок, лазающий
Ты как клубок шерсти, который заставляет меня с нетерпением ждать этого.
Каждый раз, когда я вижу тебя, я схожу с ума
Всегда обнимаю тебя, не обращая внимания на препятствия
Дорогая, не откатывайся и не оставляй меня.
Потому что я буду гоняться за маленькой любовью
Я молюсь, чтобы быть мягкой подушкой рядом с тобой, чтобы защитить меня.
Мое сердце в смятении, но мне все равно
Из-за тебя!
Проходя по улице, полной огней
Останься со мной сегодня вечером!
Просто используй мое плечо как мягкую подушку
Потанцуй со мной сегодня вечером!
Проходя по улице, полной огней
Останься со мной сегодня вечером!
Сегодня вечером!