Другие треки от Alex Zurdo
Описание
Продюсер: Орландо Бринн
Ведущий вокал: Алексис Велес
Гитара: Джордж де Леон-младший
Инженер по сведению: Хосеан Круз
Мастеринг-инженер: Фелипе Тихауэр
Композитор: Алексис Велес
Текст и перевод песни
Оригинал
¡Hey!
Recuerdo el día desde entonces, bajé de San Juan a Ponce pa' escuchar tus latidos del corazón.
Eso fue el año 2011 y escuché como a las once: "Felicidades, tendrán un varón".
Me diste el título de padre, igualmente a tu madre, y ese curso en la escuela nunca se dio.
No había un manual que me otorgara respuestas pa' mis preguntas, pero el amor fácil lo resolvió.
Y fui cubriendo los antojos de tu madre por el día, noche y de madrugada.
Parecía que desde el vientre estabas en un partido, pues pude sentir muy bien esas patadas.
Y fueron nueve meses que alegre te esperé, nueve meses que también desesperé.
Monté una cuna que nunca usaste, pinté tu cuarto y tu llegada preparé.
Nueve meses que alegre te esperé, nueve meses. . .
Y mira cómo has crecido -y somos tan parecidos que. . .
-Que cuando te veo, me veo, y es mi deseo que vivas al cien.
Que cuando te veo, me veo, y es mi deseo -que todo te salga bien.
-Mi adolescente, es hora de que te sientes, pues debes estar consciente de algo que quiero explicarte.
El mundo es fuerte y no te guíes por la suerte, que aquello que te divierte también puede desviarte.
Busca la fuente de vida y sé diligente con el tiempo que se invierte de rodillas pa' llenarte.
Y dale gracias al Señor toda la vida cuando te levantes y también antes de acostarte.
Y no te olvides de la honra, el respeto, la obediencia y de vez en cuando un par de mensajitos.
De esos abrazos espontáneos que la vida nos regala, hijo mío, yo también los necesito.
Para que sigas alegrando mis mañanas, pa' que me ayudes a espantarle los nenes a tu hermana.
Yo voy a estar en la esquina de tus peleas para ayudarte siempre cuando suene la campana.
Cuida'o con los necios y con quien te afilies, y no pongas un extraño por encima 'e tu familia.
Siempre mantente recto, enfocado y en vigilia, y recuerda que a Dios no le agrada la gente tibia.
Tú tienes una identidad plasmada, a la presión de grupo nunca deberías probarle nada.
En Dios siempre debe estar esa mirada y que caigan bendiciones sobre -ti como cascada.
-Que cuando te veo, me veo, y es mi deseo que vivas al cien.
Que cuando te veo, me veo, y es mi deseo que todo te salga bien.
Que Dios te bendiga, hijo mío.
Y acuérdate siempre de tu Creador en los días de tu juventud y lo que resta de vida. Papá te ama, mamá también.
De la A a la
Z.
Перевод текста на русский
Привет!
Я помню тот день, когда я поехал из Сан-Хуана в Понсе, чтобы послушать твое сердцебиение.
Это был 2011 год, и около одиннадцати я услышал: «Поздравляю, у вас будет мальчик».
Ты дал мне титул отца, как и твою мать, и этот курс в школе так и не был прочитан.
Не было руководства, которое давало бы мне ответы на мои вопросы, но легкая любовь решила их.
И я покрывал пристрастия твоей матери днем, ночью и ранним утром.
Создавалось впечатление, что ты играешь с живота, потому что я очень хорошо чувствовал эти удары.
И девять месяцев я радостно ждала тебя, девять месяцев я тоже отчаивалась.
Я собрал кроватку, которой ты никогда не пользовался, покрасил твою комнату и подготовился к твоему приезду.
Девять месяцев, как счастливо я ждал тебя, девять месяцев. . .
И посмотри, как ты вырос – и в этом мы так похожи. . .
-Когда я вижу тебя, я вижу себя, и я желаю, чтобы ты жил в полной мере.
Что когда я вижу тебя, я вижу себя и желаю, чтобы у тебя все сложилось хорошо.
-Мой подросток, тебе пора присесть, потому что ты, должно быть, осознаешь кое-что, что я хочу тебе объяснить.
Мир силен и не руководствуйтесь удачей, ведь то, что вас забавляет, может и сбить с пути.
Ищите источник жизни и будьте усердны в использовании времени, которое вы проводите на коленях, чтобы наполнить себя.
И благодарите Господа всю свою жизнь, когда встаете, а также перед сном.
И не забывайте время от времени о чести, уважении, послушании и парочке небольших посланий.
Из тех спонтанных объятий, которые дает нам жизнь, сын мой, они нужны и мне.
Чтобы ты продолжал скрашивать мое утро, чтобы ты помогал мне отпугивать малышей от твоей сестры.
Я буду рядом с твоими боями, чтобы всегда помочь тебе, когда прозвенит звонок.
Будьте осторожны с дураками и с теми, с кем вы общаетесь, и не ставьте чужого человека выше своей семьи.
Всегда оставайтесь прямо, сосредоточены и бдительны и помните, что Бог не любит теплых людей.
У вас есть воплощенная личность, вы никогда не должны ничего доказывать давлению со стороны сверстников.
Этот взгляд всегда должен быть устремлен к Богу, и благословения могут падать на вас водопадом.
-Когда я вижу тебя, я вижу себя, и я желаю, чтобы ты жил в полной мере.
Что когда я вижу тебя, я вижу себя и желаю, чтобы у тебя все сложилось хорошо.
Да благословит тебя Бог, сын мой.
И всегда помни своего Создателя во дни своей юности и в оставшуюся жизнь. Папа тебя любит, мама тоже.
От А до
З.