Другие треки от LILCR
Описание
Ассоциированный исполнитель: LILCR feat. ТЕКС
Ассоциированный исполнитель: LILCR
Ассоциированный исполнитель: TEX
Композитор: Бэби Сиага
Композитор: Ай Мацца
Композитор: Левин
Композитор: Нуси
Автор текста: Даниэль Околуку Олисех
Автор текста: Александр Пепе Туре Тейшейра
Текст и перевод песни
Оригинал
C'era una volta Sofia, c'era una volta Roberto.
Amore a prima vista, a prima vista era perfetto. Roberto era presente, premuroso e sempre attento. La trattava da Dio,
Sofia non è mai stata meglio.
Finché quelle attenzioni poi si sono tramutate in controllo eccessivo e continuo, difetto.
Da un futuro perfetto ad un futuro meno certo, prima o poi ti torna ciò che non è stato detto.
Non c'era più interesse quando Sofia gli parlava, se metteva un vestitino le dava della puttana, per poi fare lui la vittima dicendole cazzate, diventava lei il problema ed era lei che si scusava.
Ad una certa Sofia perde i contatti coi suoi, allontana la famiglia, accantona le passioni, mentre Roberto le urla: "Non ho bisogno di te, sto molto meglio da solo, ho bisogno solo di me".
La sua autostima crollava, più lui la manipolava, da tempo era diventata la loro abitudine.
Lei si sentiva in gabbia perché mai nulla cambiava ed ha anche pensato di andarsene e di cambiare siti.
E non è vita così, perché ti fai del male e soffrire per chi non ti rispetta non è vita così. Dopo che lui sbaglia, non puoi continuare a perdonare, non è vita così.
Per Roberto oggi sembra quasi un giorno come un altro, fare un passo dalla spinta oppure cadere dal baratro.
L'ultima lo manda in avaria, non basta ignorarla, la luce che gli è stata regalata perché è deep in her.
Lui vorrebbe controllarla, ma non può, Sofia sa cosa vuole, deep in her. È l'amore, quello trasparente, ma con il colore a cui
Roberto manca, in mano gli appassiscono le rose che. . .
Io mi ricordo dell'odore di sentirsi a casa dopo una giornata che non passa, un altro tipo di amore, un altro tipo di love.
A Sofia, forse ciò che provo per te, ma non lo riesco a reggere, quasi mi sento in manette, perdonami.
Ora dedicami tu una canzone, così forse possiamo cantarla per ore.
E se non sarà così, avranno un loro film in cui saranno entrambi antagonisti.
Lui preso dai desist, lei dalle trust issues, a cui ci sarà sempre una virgola.
Roberto e Sofia non riavranno quello che erano stati all'inizio.
Roberto e Sofia non hanno colto che basta seminare.
La sua autostima crollava, più lui la manipolava, da tempo era diventata la loro abitudine.
Lei si sentiva in gabbia perché mai nulla cambiava ed ha anche pensato di andarsene e di cambiare siti.
E non è vita così, perché ti fai del male e soffrire per chi non ti rispetta non è vita così.
Dopo che lui sbaglia, non puoi continuare a perdonare, non è vita così.
Перевод текста на русский
Жила-была София, жил-был Роберто.
Любовь с первого взгляда, с первого взгляда все было идеально. Роберто присутствовал, заботливый и всегда внимательный. Он относился к ней как к Богу,
София никогда не выглядела лучше.
До тех пор, пока это внимание не превратилось в чрезмерный и постоянный контроль, в дефект.
От идеального будущего к менее определённому будущему рано или поздно к вам возвращается то, что не было сказано.
Когда София разговаривала с ним, уже не было никакого интереса, если она носила платье, он называл ее шлюхой, а затем делал его жертвой, говоря чушь, она становилась проблемой, и именно она извинялась.
Некая София теряет связь с родителями, отталкивает семью, откладывает свои страсти, а Роберто кричит на нее: «Ты мне не нужна, мне гораздо лучше одной, мне нужен только я сам».
Ее самооценка падала, чем больше он ею манипулировал, это уже давно вошло в их привычку.
Она чувствовала себя в клетке, потому что ничего не менялось, и она даже подумывала уйти и сменить место жительства.
И это не такая жизнь, потому что ты причиняешь себе боль и страдания за тех, кто тебя не уважает, это не такая жизнь. После того, как он совершит ошибку, ты не сможешь продолжать прощать, жизнь не такая.
Для Роберто сегодняшний день почти такой же, как и любой другой: он делает шаг от толчка или падает из пропасти.
Последнее его губит, недостаточно игнорировать его, тот свет, который был дан ему, потому что он глубоко в ней.
Он хотел бы контролировать ее, но не может, София знает, чего он хочет, глубоко внутри нее. Это любовь, прозрачная, но с цветом, которому
Роберто пропал, розы в его руке вянут. . .
Я помню запах ощущения дома после непроходящего дня, другой тип любви, другой тип любви.
К Софии, может быть, то, что я чувствую к тебе, но я не могу с этим справиться, я почти чувствую себя как в наручниках, прости меня.
А теперь посвяти мне песню, чтобы, возможно, мы могли петь ее часами.
А если нет, то у них будет свой фильм, где они оба будут антагонистами.
Он занят воздержаниями, она - вопросами доверия, перед которыми всегда будет стоять запятая.
Роберто и София не вернутся к тому, чем были вначале.
Роберто и София не поняли, что достаточно сеять.
Ее самооценка падала, чем больше он ею манипулировал, это уже давно вошло в их привычку.
Она чувствовала себя в клетке, потому что ничего не менялось, и она даже подумывала уйти и сменить место жительства.
И это не такая жизнь, потому что ты причиняешь себе боль и страдания за тех, кто тебя не уважает, это не такая жизнь.
После того, как он совершит ошибку, ты не сможешь продолжать прощать, жизнь не такая.