Другие треки от Gio Evan
Описание
Автор текста: Джио Эван
Продюсер: Томмасо Сгарби
Композитор: Томмазо Сгарби
Текст и перевод песни
Оригинал
I figli non diventano come te, ma prendono spunto.
Sono i tuoi movimenti a suggerire i loro futuri carismi.
Smettono di gattonare perché ti imitano le gambe, ti vedono in piedi e imparano ad alzarsi. La tua voce indica, ma non guida.
A condurre la loro educazione sono i tuoi gesti.
Le maniere sono le vere prime parole che imparano.
Avranno difficoltà diverse dalle tue, ma le affronteranno con i modi che ti hanno visto addosso nei momenti di buio pesto.
Non avranno il tuo stesso destino, ma arriveranno a destinazione somigliando alle tue attitudini e vi ritroverete ad avere seti diverse versando il bicchiere allo stesso modo.
I figli non diventano come te, non devono finire di scrivere la tua storia, ma se ti va bene, leggeranno la loro accanto a te.
Перевод текста на русский
Дети не становятся такими, как вы, но они черпают вдохновение.
Именно ваши движения предполагают их будущую харизму.
Они перестают ползать, потому что подражают вашим ногам, видят, как вы стоите, и учатся вставать. Ваш голос указывает, но не направляет.
Ваши жесты ведут их образование.
Манеры — это самые первые слова, которые они изучают.
У них будут другие трудности, чем у вас, но они встретят их так, как видели вас в минуты кромешной тьмы.
У них не будет такой же судьбы, как у вас, но они прибудут к месту назначения, напоминая ваши способности, и вы обнаружите, что у вас другие жажды, наливая стакан таким же образом.
Дети не становятся такими, как вы, им не обязательно дописывать вашу историю, но, если она вас устроит, они прочитают вместе с вами свою.