Другие треки от Haïlé Dästa
Описание
Дополнительный продюсер, композитор, автор текста: Ханли Даста
Автор текста, дополнительный вокалист, продюсер, композитор: Кю Стид
Композитор, Продюсер: Леонардо Десси
Инженер по сведению: MIXGIANT
Аранжировщик записи: Крис Доуп
Дополнительный вокалист: Аби Бернадот
Текст и перевод песни
Оригинал
Tu viens à moi car tu sais que j'ai de quoi te combler.
Tu sais qu'il t'ignore totalement depuis des années, des années sombres, et toi t'en as assez. Moi j'suis pas celui qui dit juste pour parler.
Pas déçue, tu seras pas déçue, non. Ce soir je serai ta médecine.
Ce sera au-dessus, ce sera en dessous, non. Mon amour pour toi te contamine. Pas déçue, tu seras pas déçue.
Si tu veux du temps, sache que j'en ai.
Et je ferai ce qu'il faut pour te faire oublier tous tes maux.
Dans ce chemin, je t'entraîne sans détour.
Je te donne, je te donne, je te donne, je te donnerai.
Toi et moi, on ira loin d'ici, à l'abri pour braver l'interdit.
Tout, je te donne, je te donne, je te donne, je te donnerai.
Yeux dans les yeux, on sait tous les deux ce qui peut se passer.
Je sais que t'appréhendes et crains qu'on n'est pas pressé.
T'es toujours blessée par ces années passées.
Moi, j'suis pas celui qui dit juste pour parler.
Pas déçue, tu seras pas déçue, non. Ce soir, je serai ta médecine. Ce sera au-dessus, ce sera en dessous, non.
Mon amour pour toi te contamine. Pas déçue, tu seras pas déçue.
Si tu veux du temps, sache que j'en ai.
Et je ferai ce qu'il faut pour te faire oublier tous tes maux.
Dans ce chemin, je t'entraîne sans détour.
Je te donne, je te donne, je te donne, je te donnerai.
Toi et moi, on ira loin d'ici, à l'abri pour braver l'interdit.
Tout, je te donne, je te donne, je te donne, je te donnerai.
Mama, mama, mama, come down.
Toi et moi, on ira loin d'ici, à l'abri pour braver l'interdit.
Перевод текста на русский
Вы приходите ко мне, потому что знаете, что у меня есть чем вас удовлетворить.
Ты знаешь, что он полностью игнорировал тебя годами, темными годами, и с тебя достаточно. Я не тот, кто говорит это просто для того, чтобы поговорить.
Не разочарован, вы не будете разочарованы, нет. Сегодня вечером я буду твоим лекарством.
Будет вверху, будет внизу, нет. Моя любовь к тебе заражает тебя. Не разочарован, вы не будете разочарованы.
Если тебе нужно время, знай, что оно у меня есть.
И я сделаю все возможное, чтобы ты забыл все свои проблемы.
На этом пути я веду вас без обходных путей.
Я даю тебе, я даю тебе, я даю тебе, я даю тебе.
Мы с тобой пойдем далеко отсюда, в приют, чтобы бросить вызов запрету.
Всё, я тебе даю, я тебе даю, я тебе даю, я тебе дам.
С глазу на глаз мы оба знаем, что может случиться.
Я знаю, что ты напуган и боишься, что мы не спешим.
Тебе все еще больно от этих прошлых лет.
Я не тот, кто говорит это просто для того, чтобы поговорить.
Не разочарован, вы не будете разочарованы, нет. Сегодня вечером я буду твоим лекарством. Будет вверху, будет внизу, нет.
Моя любовь к тебе заражает тебя. Не разочарован, вы не будете разочарованы.
Если тебе нужно время, знай, что оно у меня есть.
И я сделаю все возможное, чтобы ты забыл все свои проблемы.
На этом пути я веду вас без обходных путей.
Я даю тебе, я даю тебе, я даю тебе, я даю тебе.
Мы с тобой пойдем далеко отсюда, в приют, чтобы бросить вызов запрету.
Всё, я тебе даю, я тебе даю, я тебе даю, я тебе дам.
Мама, мама, мама, спускайся.
Мы с тобой пойдем далеко отсюда, в приют, чтобы бросить вызов запрету.