Другие треки от Trijntje Oosterhuis
Другие треки от Jazz Orchestra of the Concertgebouw
Описание
Производитель: Artone Studio Haarlem
Автор: Орландо Мёрден
Текст и перевод песни
Оригинал
For once in my life, I have someone who needs me, someone I needed so long.
For once, unafraid, I can go where life leads me.
Somehow I know I will be strong.
For once, I can touch what my heart used to dream of long before I knew.
Someone warm like you would make my dreams come true. Oh-oh, oh!
For once in my life, I won't let sorrow hurt me, oh, not like it hurt me before.
-Not like it hurt me before.
-For once, I have someone I know won't -desert me. I'm not alone anymore. -I'm not alone anymore.
For once, I can say, "This is mine, you can't take it.
" Love is like air, got love, I can make it.
For once in my life, I have someone who needs -me.
-Someone who needs me.
I can touch what my heart used to dream of long before I knew.
Someone warm like you would make my dreams come true. Oh-oh, oh!
-For once in my life. . .
-For once in my life, I won't let sorrow -hurt me, no, not like it hurt me before. -Not like it hurt me before.
For once, I have someone I know won't desert me.
I'm not alone -anymore. -I'm not alone anymore.
For once, I can say, "This is mine, you can't take it.
" Love is like air, got love, I can make it. For once in my life, I have someone who needs me.
-Someone who needs me. -Oh, yeah, yeah.
-Someone who needs me.
-I got someone who needs -me. -Someone who needs me.
-Got someone who needs. . . -Someone who needs me. Woo!
And if you love somebody, put your hands up in the air. Come on!
And if you need somebody, put your hands up in the air, girls. Come on.
And if you love somebody, put your hands up in the air.
And if you need somebody, put your hands up in the air.
Yeah.
Перевод текста на русский
Впервые в жизни у меня есть кто-то, кому я нужен, кто-то, в ком я так долго нуждался.
Впервые, не боясь, я могу идти туда, куда меня ведет жизнь.
Каким-то образом я знаю, что буду сильным.
Впервые я могу прикоснуться к тому, о чем мечтало мое сердце задолго до того, как я узнал об этом.
Кто-то такой теплый, как ты, мог бы воплотить мои мечты в реальность. О-о, о!
Впервые в жизни я не позволю печали причинить мне боль, ох, не так, как она причиняла мне боль раньше.
- Не то чтобы мне было больно раньше.
-На этот раз у меня есть человек, который, я знаю, не бросит меня. Я больше не один. -Я больше не один.
На этот раз я могу сказать: «Это мое, ты не можешь это забрать.
«Любовь как воздух, есть любовь, я могу это сделать.
Впервые в жизни у меня есть кто-то, кому я нужен.
-Тот, кому я нужен.
Я могу прикоснуться к тому, о чем мечтало мое сердце задолго до того, как я узнал об этом.
Кто-то такой теплый, как ты, мог бы воплотить мои мечты в реальность. О-о, о!
- Впервые в жизни. . .
-Один раз в жизни я не позволю печали ранить меня, нет, не так, как раньше. - Не то чтобы мне было больно раньше.
На этот раз у меня есть кто-то, кто, я знаю, не бросит меня.
Я больше не одинок. -Я больше не один.
На этот раз я могу сказать: «Это мое, ты не можешь это забрать.
«Любовь как воздух, есть любовь, я могу это сделать. Впервые в жизни у меня есть кто-то, кому я нужен.
-Тот, кому я нужен. -О, да, да.
-Тот, кому я нужен.
-У меня есть тот, кому нужен я. -Тот, кому я нужен.
-Нашёл того, кто нужен. . . -Тот, кому я нужен. Ву!
И если ты любишь кого-то, подними руки вверх. Ну давай же!
И если вам кто-то нужен, поднимите руки вверх, девочки. Ну давай же.
И если ты любишь кого-то, подними руки вверх.
И если вам кто-то нужен, поднимите руки вверх.
Ага.