Другие треки от LE MOTAT
Описание
Продюсер: Тато Вессело
Продюсер, микшер: Рой ван Розендал
Музыкальный издатель: Контроль авторских прав
Автор текста, композитор: Тато Вессело
Композитор: Элко Топпер
Текст и перевод песни
Оригинал
Soms lijkt het groener aan de overkant, ook al staat het huisje naast in brand.
Toch ga je kijken, ben je zo benieuwd, zo nieuwsgierig naar wat ander nieuws.
Heb ik zojuist een fout begaan?
Ik had daarnet nog al mijn kleren aan.
Deze droom is mij niet onbekend.
Doe niet alsof je iemand anders bent, anders bent, anders bent.
Ben beter af met jou.
Ben beter af met jou.
Ik knip de kantjes ervan af, neem ik dit mee tot in mijn graf? Ik vroeg het me gewoon eens af, maar voor jou klinkt het zeker maf.
Het regent harder dan daarnet, de stenen vallen om me heen.
Ik weet niet wat me nu bezielt. Heb ik mijn eigen huis vernield?
Ik stak de gordijnen in de fik. Wat heb je nou toch weer geflikt? Je ligt te zweten in je nest.
Het is tijd dat je je hart openzet. Soms is het leven wat fragiel.
Probeer te denken met je ziel.
Een nieuwe poging, nieuwe start van de bodem van mijn. . .
Ben beter af met jou.
Ben beter af met jou.
Ben beter af met jou. Ben beter af met jou.
Перевод текста на русский
Иногда кажется, что на другой стороне зеленее, хотя дом по соседству горит.
И все же идешь и смотришь, тебе так любопытно, так любопытно еще какие-то новости.
Я только что допустил ошибку?
На мне еще только что была вся моя одежда.
Этот сон мне знаком.
Не притворяйся кем-то другим, другим, другим.
Мне лучше с тобой.
Мне лучше с тобой.
Я отрежу края, я унесу это в могилу? Мне просто интересно, но для тебя это звучит безумно.
Дождь сильнее прежнего, вокруг меня падают камни.
Я не знаю, что на меня сейчас нашло. Я разрушил собственный дом?
Я подожгла шторы. Что ты снова сделал? Ты потеешь в своем гнезде.
Пришло время открыть свое сердце. Иногда жизнь немного хрупка.
Постарайтесь думать душой.
Новая попытка, новый старт с самого дна. . .
Мне лучше с тобой.
Мне лучше с тобой.
Мне лучше с тобой. Мне лучше с тобой.