Другие треки от HAEVN
Другие треки от Neco Novellas
Описание
Инженер, микшер: Тед Массерс
Мастеринг-инженер: Мартин Шеер
Продюсер: Йоррит Клейнен
Композитор: Йоррит Кляйнен.
Композитор: Марин Ван дер Меер.
Композитор: Неко Новеллас
Композитор: Дэниэл Гибсон
Композитор: Йорген Йенс Бо Рингквист.
Композитор: Дэвид Бродерс
Текст и перевод песни
Оригинал
Nihane selane, nihane sela.
Wonsena mana, wonsena mina, wonse, wonsena mna, wonsena mna, eh!
Matik mapinda ako ne che kukela awe, ni mmati botshelele ba diboaka moo.
Ke tshimila tshimila nka ombe, ka kalete le bana.
Ka tsebo tse nkama ba diboaka, se kea eh!
Ba le bole, ina osana, ina osana mana.
Yeno, a nga famba nitana ye wena.
Ka se wona wong yena, ngileni kwa kweye, ha o fumeliwe, ha o mo bone.
Ka se wonsena, wonsena wena, ka se wonsena wena, ka se wonsena mna, ka se wonsena mana, ka se wonsena wena.
Look in my eyes, do you feel the time to come?
Like going up on every. . .
Lay in my arms, in this moment we belong, staying up to everlast.
And who wants to live forever with the rising sun?
Oh, and who wants to wait forever till the moon is gone?
Oh, we are, oh, we are, to stay here till the dawn comes.
Oh, we are, oh, we are, to stay here till the dawn comes.
. . .
Bafalanga vasala, bathi akhamphashe, naba phuma namtsongo.
Bafalanga, yeah, lalathi akamtsongo, naba phama lalekhisa emnongo.
Simnyena we, bamuvona wosala ye, kasi wontsena wena?
Ah, wontsena wena, wonse, kasi wontsena wena.
And who said we live forever with a fading sun?
Oh, and who wants to wait forever till the moon is gone? Oh, we are, oh, we are.
Just stay here till the dawn comes.
Oh, we are, oh, we are.
Just stay here till the dawn comes.
Yeah, yeah.
Yeah.
Just take the moment, don't waste another light.
Just take your worries, we trade it for the night.
Just take the moment, don't waste another light.
We'll just take your worries, we trade it for the night.
Yeah, yeah.
Kasi wontsena wena, wontsena wena, kasi wontsena wena, kasi wontsena wena, kasi wontsena wena, kasi wontsena wena, kasi wontsena wena, kasi wontsena wena, kasi wontsena wena!
Перевод текста на русский
Нихане селане, Нихане села.
Вонсена мана, вонсена мина, вонсена, вонсена мана, вонсена мина, а!
Матик мапинда ако не че кукела трепет, ни ммати ботшелеле ба дибоака му.
Ке тимила тимила нка омбе, ка калете ле бана.
Ка цебо це нкама ба дибоака, се кеа, а!
Ба ле боле, ина осана, ина осана мана.
Йено, нга фамба нитана йе вена.
Ка се вона вонг йена, нгилени ква квайе, ха о фумеливе, ха о мо кость.
Ка се вонсена, вонсена вена, ка се вонсена вена, ка се вонсена мна, ка се вонсена мана, ка се вонсена вена.
Посмотри мне в глаза, ты чувствуешь, что пришло время?
Нравится подниматься на каждом. . .
Лежи в моих объятиях, в этот момент мы принадлежим, оставаясь навечно.
А кто хочет жить вечно с восходящим солнцем?
О, и кто захочет ждать вечно, пока луна не уйдет?
О, мы, о, мы хотим остаться здесь до рассвета.
О, мы, о, мы хотим остаться здесь до рассвета.
. . .
Бафаланга васала, бати акхамфаше, наба пхума намцонго.
Бафаланга, да, лалати акамцонго, наба пхама лалекхиса эмнонго.
Симниена мы, бамувона воскала йе, каси вонцена вена?
Ах, вонцена вена, вонсе, каси вонцена вена.
И кто сказал, что мы будем жить вечно с угасающим солнцем?
О, и кто захочет ждать вечно, пока луна не уйдет? О, мы, о, мы.
Просто оставайся здесь, пока не наступит рассвет.
О, мы, о, мы.
Просто оставайся здесь, пока не наступит рассвет.
Ага-ага.
Ага.
Просто воспользуйся моментом, не теряй еще один свет.
Просто забери свои заботы, мы обменяем их на ночь.
Просто воспользуйся моментом, не теряй еще один свет.
Мы просто возьмем на себя ваши заботы, обменяем их на ночь.
Ага-ага.
Каси вонцена вена, каси вонцена вена, каси вонцена вена, каси вонцена вена, каси вонцена вена, каси вонцена вена, каси вонцена вена, каси вонцена вена, каси вонцена вена!