Другие треки от IDID
Описание
Продюсер: Роуно
Инженер звукозаписи, инженер цифрового монтажа: Грейс Янг
Инженер по сведению: Хёк Пак
Мастеринг-инженер: Нам У Квон
Текст и перевод песни
Оригинал
Oh, oh!
-We are, we are here now, now.
-캄캄한 어둠 속 -혼자라고 느낄 땐. -모든 걸 다 놓고 싶었어.
별 안긴 배 날려 몸 놓아 소리쳐도. 그 누구도 듣지 않았어.
당한 순간의 세상에서 난 혼자 혼자가 됐어.
모두가 나를 외면하듯이 -지나 지나쳤어. -그래도 난 괜찮아.
-오케이. -두려워도 괜찮아.
-오케이. 어둠 속 비로소 빛을 찾을 거야. 오, 예, 예. -Twilight, twilight.
불안해도 넌 괜찮아, 괜찮아. 내가 빛이 돼줄게.
-Twilight, twilight, twilight, twilight. -불안해도 넌 괜찮아, 괜찮아.
곁에 -내가 있을게. -I'll be by your side.
-It's okay to be imperfect. -You're okay, you're okay, you're okay.
-It's okay to be imperfect. -You're okay, you're okay, you're okay.
It's okay to be imperfect. 세상이 무너진대도 우주가 끝난다 해도.
-I'll be by your side. -It's okay to be imperfect.
난 혼자라고 믿었어. 나 그래서 불안했어.
하지만 이젠 더는 아냐. 두렵지도 난 무섭지도 난 않아.
I'm not alone.
-불안해도 넌 괜찮아, 괜찮아. 내가 빛이 돼줄게.
-Twilight, -twilight, twilight, twilight. -불안해도 넌 괜찮아, 괜찮아.
곁에 내가 -있을게. -I'll be by your side.
-It's okay to be imperfect. -You're okay, you're okay, you're okay.
It's okay to be imperfect.
-You're okay, you're okay, you're okay. -It's okay to be imperfect.
세상이 무너진대도 우주가 -끝난다 해도. -I'll be by your side.
It's okay to be imperfect. 어떤 일이 있어도 네 손 놓지 않아.
I start think about you. You start think about me. 우우!
-어디든 너와 나 함께할게. -이제는 우리가 빛을 밝혀.
Here we are.
-불안해도 넌 괜찮아, 괜찮아. 내가 빛이 돼줄게.
-Twilight, twilight, -twilight, twilight. -불안해도 넌 괜찮아, 괜찮아.
곁에 내가 -있을게. -I'll be by your side.
It's okay to be -imperfect. -You're okay, you're okay, you're okay.
-It's okay to be imperfect. -You're okay, you're okay, you're okay.
It's okay to be imperfect. 세상이 무너진대도 우주가 끝난대도.
-I'll be by your side. -It's okay to be imperfect.
Don't, don't, don't be afraid.
We are perfect together. Don't, don't, don't be afraid.
-It's okay to be imperfect.
-Don't, -don't, don't be afraid. -We are perfect together.
-Don't, don't, don't be afraid. -It's okay to be imperfect.
Yeah!
우우. . .
Перевод текста на русский
Ох, ох!
-Мы, мы здесь сейчас, сейчас.
-캄캄한 어둠 속 -혼자라고 느낄 땐. -모든 걸 다 놓고 싶었어.
별 안긴 배 날려 몸 놓아 소리쳐도. 그 누구도 듣지 않았어.
당한 순간의 세상에서 난 혼자 혼자가 됐어.
모두가 나를 외면하듯이 -지나 지나쳤어. -그래도 난 괜찮아.
- 오케이. - 두려워도 괜찮아.
- 오케이. 어둠 속 비로소 빛을 찾을 거야. 오, 예, 예. - Сумерки, сумерки.
불안해도 넌 괜찮아, 괜찮아. 내가 빛이 돼줄게.
-Сумерки, сумерки, сумерки, сумерки. -불안해도 넌 괜찮아, 괜찮아.
곁에 -내가 있을게. -Я буду рядом с тобой.
- Быть несовершенным - это нормально. -Ты в порядке, ты в порядке, ты в порядке.
- Быть несовершенным - это нормально. -Ты в порядке, ты в порядке, ты в порядке.
Быть несовершенным — это нормально. 세상이 무너진대도 우주가 끝난다 해도.
-Я буду рядом с тобой. - Быть несовершенным - это нормально.
난 혼자라고 믿었어. 나 그래서 불안했어.
하지만 이젠 더는 아냐. 두렵지도 난 무섭지도 난 않아.
Я не одинок.
-불안해도 넌 괜찮아, 괜찮아. 내가 빛이 돼줄게.
-Сумерки, -сумерки, сумерки, сумерки. -불안해도 넌 괜찮아, 괜찮아.
곁에 내가 -있을게. -Я буду рядом с тобой.
- Быть несовершенным - это нормально. -Ты в порядке, ты в порядке, ты в порядке.
Быть несовершенным — это нормально.
-Ты в порядке, ты в порядке, ты в порядке. - Быть несовершенным - это нормально.
세상이 무너진대도 우주가 -끝난다 해도. -Я буду рядом с тобой.
Быть несовершенным — это нормально. 어떤 일이 있어도 네 손 놓지 않아.
Я начинаю думать о тебе. Ты начинаешь думать обо мне. Хорошо!
-어디든 너와 나 함께할게. - 이제는 우리가 빛을 밝혀.
Вот мы и здесь.
-불안해도 넌 괜찮아, 괜찮아. 내가 빛이 돼줄게.
-Сумерки, сумерки, -сумерки, сумерки. -불안해도 넌 괜찮아, 괜찮아.
곁에 내가 -있을게. -Я буду рядом с тобой.
Быть несовершенным — это нормально. -Ты в порядке, ты в порядке, ты в порядке.
- Быть несовершенным - это нормально. -Ты в порядке, ты в порядке, ты в порядке.
Быть несовершенным — это нормально. 세상이 무너진대도 우주가 끝난대도.
-Я буду рядом с тобой. - Быть несовершенным - это нормально.
Не надо, не надо, не бойся.
Мы идеальны вместе. Не надо, не надо, не бойся.
- Быть несовершенным - это нормально.
-Не надо, не надо, не бойся. -Нам идеально вместе.
-Не надо, не надо, не бойся. - Быть несовершенным - это нормально.
Ага!
Хорошо. . .