Другие треки от All Time Low
Описание
Инженер по сведению, композитор, автор текста: Закк Червини
Мастеринг-инженер: Тед Дженсен
Композитор, автор текста: Алекс Гаскарт
Композитор, автор текста: Джек Баракат
Продюсер: Дэн Суэнк
Композитор и автор текста: Алекс Гаскарт
Композитор: Зак Червини
Композитор и автор текста: Джек Баракат
Текст и перевод песни
Оригинал
Pretty fucking crazy! Put your hands in the air for me.
Come on, put them together.
This song is called The Weather.
Let's dance and sing.
Used to sit and watch the waves break on Roebuck Avenue.
I never thought that I'd crash out and watch you walk away.
I tried to love you, but I lost you, baby, I'm down bad. Hard to admit you were the best time that I ever had.
Ooh, life goes on, the world keeps turning around, and our moment in the sun -feels a little colder now. -Let's go!
When I see you around, hey, I don't wanna talk about the weather.
And I heard you're doing better, moved in with some asshole from God knows wherever.
So we talk about the weather when I see you around.
Now I'm a ghost around this town, and you're a phantom limb. I feel you everywhere I go, running free under my skin.
You're like the heartbeat of this city that we're all just living in, and I'm still listening.
-I'm still listening, babe!
-When I see you around- -Come on! --I don't wanna talk about the weather. And
I heard you're doing better, moved in with some asshole from God knows wherever.
So we talk about the weather -when I see you around. -Let's go!
When I see you around,
I don't wanna talk about the weather.
So you don't ask about the band, I won't ask you how you've been, 'cause we just might fall back in. So we talk about, we talk about, we talk, talk, talk.
When I -see you around- -Let's go!
-I don't wanna talk about the weather.
Yeah, I heard you're doing better, moved in with some asshole from God knows wherever.
So we talk about the weather when I see you around, around, around, around, around, when I see you around.
Thank you!
Перевод текста на русский
Чертовски сумасшедший! Поднимите руки вверх для меня.
Давай, собери их вместе.
Эта песня называется «Погода».
Давайте танцевать и петь.
Раньше сидел и смотрел, как волны разбиваются о Робак-авеню.
Я никогда не думал, что выйду из строя и буду смотреть, как ты уходишь.
Я пытался полюбить тебя, но я потерял тебя, детка, мне плохо. Трудно признать, что ты провел лучшее время, которое у меня когда-либо было.
Ох, жизнь продолжается, мир продолжает вращаться, и наш момент на солнце теперь кажется немного холоднее. -Пойдем!
Когда я вижу тебя, эй, я не хочу говорить о погоде.
И я слышал, что тебе стало лучше, ты переехал к какому-то придурку бог знает откуда.
Поэтому мы говорим о погоде, когда я вижу тебя.
Теперь я призрак в этом городе, а ты фантомная конечность. Я чувствую тебя повсюду, куда бы я ни пошел, ты свободно бежишь под моей кожей.
Ты словно сердцебиение этого города, в котором мы все живем, и я все еще слушаю.
-Я все еще слушаю, детка!
-Когда я тебя увижу- -Давай! --Я не хочу говорить о погоде. И
Я слышал, что тебе лучше, ты переехал к какому-то придурку бог знает откуда.
Итак, мы говорим о погоде, когда я вижу тебя. -Пойдем!
Когда я вижу тебя рядом,
Я не хочу говорить о погоде.
Так что не спрашивай о группе, я не буду спрашивать тебя, как твои дела, потому что мы просто можем вернуться. Итак, мы говорим, мы говорим, мы говорим, говорим, говорим.
Когда я тебя увижу- -Поехали!
-Я не хочу говорить о погоде.
Да, я слышал, что тебе стало лучше, ты переехал к какому-то придурку бог знает откуда.
Итак, мы говорим о погоде, когда я вижу тебя где-то рядом, где-то рядом, где-то рядом, где-то рядом, когда я вижу тебя рядом.
Спасибо!