Другие треки от I Prevail
Описание
Композитор, автор текста, продюсер, инженер звукозаписи: Джон Эберхард
Дополнительный инженер: Ник Мацковс
Инженер по сведению: Зак Червини
Второй инженер микширования: Джулиан Гарджуло
Дополнительный инженер по микшированию: Лукас Алексиадес
Дополнительный инженер по микшированию: Джордан Кулп
Мастеринг-инженер: Тед Дженсон
Композитор, автор текста, вокалист: Эрик Ванлерберге
Композитор и автор текста: Стив Менойан
Композитор и автор текста: Гейб Хельгера
Композитор, автор текста, бэк-вокалист: Дилан Боуман
Текст и перевод песни
Оригинал
I boarded up the doors, but you still broke in
Been picking up the pieces of myself
You went and painted black what once was golden
You're a better version of a different hell
We speak in tongues and we disguise our faces
But in the dark, I always know it's you
So torture me when it's over
And I lose composure
It's all in my head
But I still keep holding on
Your words like crimson and clover
Call back when you're sober
Tonight will end
And tomorrow you'll be gone
(Tomorrow you'll be gone)
I'd learn to tear these walls down if you'd let me
Been holding on to secrets we can't tell
Now I'm burning all the letters that you left me
Some part of me would love to wish you well, but I don't
We pretend to know the words, but nothing changes
The hardest truth's the lie I held onto
So torture me when it's over
And I lose composure
It's all in my head
But I still keep holding on
Your words like crimson and clover
Call back when you're sober
'Cause tonight will end
And tomorrow you will say you found yourself
And you wish me back to hell
But you'll lay your head down with me on your mind
So go dream of someone else
Because we cannot fix ourselves
We only have the scars we tried to hide
But we've done this dance before a thousand times
So torture me when it's over
And I lose composure
It's all in my head
But I still keep holding on
Your words like crimson and clover
Call back when you're sober
Tonight will end
And tomorrow I'll be gone
Перевод текста на русский
Я заколотил двери, но ты все равно вломился
Собираю кусочки себя
Ты пошел и покрасил в черный цвет то, что когда-то было золотым.
Ты лучшая версия другого ада
Мы говорим на языках и маскируем свои лица
Но в темноте я всегда знаю, что это ты
Так пытай меня, когда все закончится
И я теряю самообладание
Это все в моей голове
Но я все еще держусь
Твои слова, как малиновый и клеверный
Перезвони, когда будешь трезв
Сегодня вечером закончится
И завтра тебя не будет
(Завтра тебя не будет)
Я бы научился разрушать эти стены, если бы ты мне позволил.
Мы держимся за секреты, которые мы не можем рассказать
Теперь я сжигаю все письма, которые ты мне оставил.
Какая-то часть меня хотела бы пожелать тебе всего наилучшего, но я этого не делаю.
Мы притворяемся, что знаем слова, но ничего не меняется
Самая трудная правда - это ложь, за которую я держался
Так пытай меня, когда все закончится
И я теряю самообладание
Это все в моей голове
Но я все еще держусь
Твои слова, как малиновый и клеверный
Перезвони, когда будешь трезв
Потому что сегодня вечером закончится
А завтра ты скажешь, что нашел себя
И ты хочешь, чтобы я вернулся в ад
Но ты положишь голову, думая обо мне.
Так что иди мечтай о ком-то другом
Потому что мы не можем исправить себя
У нас есть только шрамы, которые мы пытались скрыть
Но мы танцевали этот танец уже тысячу раз
Так пытай меня, когда все закончится
И я теряю самообладание
Это все в моей голове
Но я все еще держусь
Твои слова, как малиновый и клеверный
Перезвони, когда будешь трезв
Сегодня вечером закончится
И завтра меня не будет