Другие треки от Josh Ross
Описание
Вокалист: Джош Росс
Продюсер, инженер-программист: Мэтт Геру
Инженер по сведению: Джон Натаниэль
Инженер звукозаписи: Дрю Боллман
Мастеринг-инженер: Майк Сервантес
Композитор и автор текста: Майкл Тайлер
Композитор и автор текста: Джош Миллер
Композитор и автор текста: Уилл Банди
Композитор и автор текста: Джон Морган
Текст и перевод песни
Оригинал
Like that neon hanging on the wall, missing a couple letters
Like a Marlboro left in a tray and barely smoking
Like that in-between, stars coming out, sky burning redder
Like I'm getting on this third drink, I'm holding
Girl, we always keep it halfway on
Halfway off, halfway together
Half-"come over", half-"we know better"
Baby, we got it half-right, half-wrong
Half-here, and half-gone
Can't put it out, but can't quit
So, we keep on keeping this old flame half-lit
All it takes is a "Where you at? Come and get me"
And I'm on my way right back down that dead end
Ain't no backing out, or turning 'round when you kiss me
But look at you, baby, who could blame me for wanting you again
Girl, we always keep it halfway on
Halfway off, halfway together
Half-"come over", half-"we know better"
Baby, we got it half-right, half-wrong
Half-here, and half-gone
Can't put it out, but can't quit
So, we keep on keeping this old flame half-lit
Keeping this thing half-lit
Like that moon coming through the blinds
Like that look in your eyes
Girl, we're gonna keep it halfway on
Halfway off, halfway together
Half-"come over", half-"we know better"
Baby, we got it half-right, half-wrong
Half-here, and half-gone
Can't put it out, but can't quit
So, we keep on keeping this old flame half-lit
Yeah, you know we always gonna keep this half-lit
Перевод текста на русский
Как тот неон, висящий на стене, без пары букв.
Как Мальборо, оставленный на подносе и почти не курящий.
Вот так в промежутке: вспыхивают звезды, небо горит краснее.
Как будто я выпиваю третий напиток, я держу
Детка, мы всегда держимся на полпути.
На полпути, на полпути вместе
Полу-"приходите", наполовину-"нам виднее"
Детка, мы поняли это наполовину правильно, наполовину неправильно.
Половина здесь и половина ушла
Не могу это выложить, но не могу бросить
Итак, мы продолжаем поддерживать это старое пламя полузажженным.
Все, что нужно, это «Где ты? Приди и забери меня».
И я возвращаюсь в этот тупик
Не отступай и не поворачивайся, когда ты меня целуешь.
Но посмотри на себя, детка, кто мог бы обвинить меня в том, что я снова хочу тебя?
Детка, мы всегда держимся на полпути.
На полпути, на полпути вместе
Полу-"приходите", наполовину-"нам виднее"
Детка, мы поняли это наполовину правильно, наполовину неправильно.
Половина здесь и половина ушла
Не могу это выложить, но не могу бросить
Итак, мы продолжаем поддерживать это старое пламя полузажженным.
Держать эту штуку полуосвещенной
Как эта луна, проходящая сквозь жалюзи
Как этот взгляд в твоих глазах
Детка, мы собираемся оставить это на полпути.
На полпути, на полпути вместе
Полу-"приходите", наполовину-"нам виднее"
Детка, мы поняли это наполовину правильно, наполовину неправильно.
Половина здесь и половина ушла
Не могу это выложить, но не могу бросить
Итак, мы продолжаем поддерживать это старое пламя полузажженным.
Да, ты знаешь, мы всегда будем держать это полуосвещенным