Другие треки от Thelma & James
Описание
Инженер звукозаписи, продюсер, инженер сведения: Лонас
Дополнительный инженер: Мэтью Одмарк
Мастеринг-инженер: Адам Гровер
Композитор: Джейк Этеридж
Композитор и автор текста: Джордан Минтон
Композитор и автор текста: Маккензи Портер
Композитор и автор текста: Джордан Рейнольдс
Композитор и автор текста: Паркер Веллинг
Текст и перевод песни
Оригинал
I remember Oklahoma, that Chesterfield sofa, back seat of your Nova, like it was yesterday.
Butterflies on a blue dress, cigarettes on a swing set, starting fires in my head with the same old flame.
Ooh, I light one up, I burn one down.
Ooh, I breathe you in, I breathe you out.
Good God, it's bittersweet, it's like cinnamon and nicotine, and I don't care if it's killing me, can't stop chain-smoking memories.
A pocket full of matches, smell of you on my jacket, missing you's a bad habit I just can't kick, I can't quit.
Ooh,
I light one up, I burn one down.
Ooh, I breathe you in, I breathe you out.
Good God, it's bittersweet, it's like cinnamon and nicotine, and I don't care if it's killing me, can't stop chain-smoking memories.
I say, good God, it's bittersweet, it's like muscadine wine and kerosene, and I don't care if it's killing me, can't stop chain-smoking, chain-smoking. . .
Chain-smoking!
Good
God, it's bittersweet, it's like cinnamon and nicotine, and I don't care if it's killing me, can't stop chain-smoking memories.
Перевод текста на русский
Я помню Оклахому, тот диван Честерфилд, заднее сиденье твоей Новы, как будто это было вчера.
Бабочки на синем платье, сигареты на качелях, разжигающие огонь в моей голове тем же старым пламенем.
Ох, я зажигаю одну, я сжигаю одну.
Ох, я вдыхаю тебя, я выдыхаю тебя.
Боже мой, это горько-сладко, это как корица и никотин, и мне плевать, убивает ли это меня, я не могу избавиться от воспоминаний о постоянном курении.
Полный карман спичек, твой запах на моей куртке, скучать по тебе - это плохая привычка, от которой я просто не могу избавиться, не могу бросить.
ох,
Я зажигаю одну, я сжигаю одну.
Ох, я вдыхаю тебя, я выдыхаю тебя.
Боже мой, это горько-сладко, это как корица и никотин, и мне плевать, убивает ли это меня, я не могу избавиться от воспоминаний о постоянном курении.
Я говорю: Господи, это горько-сладко, это как мускатное вино и керосин, и мне плевать, убивает ли это меня, я не могу бросить курить, курить постоянно. . .
Постоянное курение!
Хорошо
Боже, это горько-сладко, это как корица и никотин, и мне плевать, убивает ли это меня, я не могу избавиться от воспоминаний о постоянном курении.