Другие треки от Lola Young
Описание
МОЖЕМ ЛИ МЫ ПРОИГНОРИРОВАТЬ ЭТО? :( · Лола Янг
Продюсер, исполнительный продюсер: Solomonophonic
Производитель: Манука.
Инженер: Мэдисон Кларидж
Инженер: Роберт Селленс
Второй инженер звукозаписи: Ян Эшвелл
Второй инженер звукозаписи: Джорджия Аллен
Вокалистка, Композитор Автор текста: Лола Янг
Композитор и автор текста: Джаред Соломон
Инженер по микшированию: Натан Филлипс
Мастеринг-инженер: Дейл Беккер
Освоение второго инженера: Ной МакКоркл
Освоение второго инженера: Адам Берт
Освоение второго инженера: Кэти Харви
Композитор и автор текста: Конор Дикинсон
Композитор и автор текста: Уильям Браун
Текст и перевод песни
Оригинал
One, two, three
I play with fire, kinda like the way I feel when it burns
If I'm being honest, I'll take anything as long as it hurts
I need a doctor, got a sickness, and it's just getting worse
I said, "I think I'm dying," he said, "Darling, you've been dying since birth"
By the way, I don't have much to give, it's all the same
This ain't no way to live, and every day, I get up and run 'round in circles
Can we ignore it, baby, even for just one day?
Don't wanna talk about it, I just put on my face
And if you love me like you say, you'll let me escape
I need a little bit of something to take off the edge
I mean realistically, I just need a new set of friends (they don't care, they don't care)
I got shut down in therapy, he said, "There's people who need real help"
Ah-ah-ah, what a waste of my fucking money, I'll just do it myself
By the way, I don't have much to give, it's all the same
This fucked up way I live, and every day, I get up and run 'round in circles
Can we ignore it, baby, even for just one day?
Don't wanna talk about it, I just put on my face
And if you love me like you say, you'll let me escape
Three in the morning, I don't even know my name
Don't wanna talk about it, I just put on my face
And if you love me like you say, you'll let me escape
I really want, I wanna get-
I wanna be, I wanna be
I wanna be, yeah, yeah
Can we just-
Tell me this, can we ignore it, baby, even for just one day?
Don't wanna talk about it, I just put on my face
And if you love me like you say, you'll let me escape
Перевод текста на русский
Один, два, три
Я играю с огнем, примерно так же, как я себя чувствую, когда он горит.
Если честно, я приму что угодно, лишь бы это причиняло боль.
Мне нужен врач, я заболел, и становится только хуже.
Я сказал: «Кажется, я умираю», он сказал: «Дорогая, ты умираешь с рождения».
Кстати, мне особо нечего дать, все равно
Это не способ жить, и каждый день я встаю и бегаю кругами
Можем ли мы игнорировать это, детка, хотя бы один день?
Не хочу об этом говорить, я просто наложил на лицо
И если ты любишь меня, как говоришь, ты позволишь мне сбежать
Мне нужно немного чего-нибудь, чтобы снять остроту
Я имею в виду реалистично, мне просто нужна новая компания друзей (им все равно, им все равно)
Меня отключили от терапии, он сказал: «Есть люди, которым нужна реальная помощь».
Ах-а-а, какая трата моих гребаных денег, я просто сделаю это сам
Кстати, мне особо нечего дать, все равно
Я так чертовски живу, и каждый день я встаю и бегаю кругами.
Можем ли мы игнорировать это, детка, хотя бы один день?
Не хочу об этом говорить, я просто наложил на лицо
И если ты любишь меня, как говоришь, ты позволишь мне сбежать
Три часа ночи, я даже не знаю своего имени.
Не хочу об этом говорить, я просто наложил на лицо
И если ты любишь меня, как говоришь, ты позволишь мне сбежать
Я действительно хочу, я хочу получить-
Я хочу быть, я хочу быть
Я хочу быть, да, да
Можем ли мы просто-
Скажи мне, можем ли мы игнорировать это, детка, хотя бы один день?
Не хочу об этом говорить, я просто наложил лицо
И если ты любишь меня, как говоришь, ты позволишь мне сбежать