Другие треки от Bovska
Описание
Продюсер: Арчи Шевский
Композитор: Бовска
Композитор: Арчи Шевский.
Автор текста: Бовска
Микс-инженер: Арчи Шевский
Мастеринг-инженер: Лешек Каминьский
Вокал: Бовска
Бэк-вокал: Бовска
Бас-гитара: Матеуш Томашевский
Электрогитара: Артур Тваровски
Электрогитара: Арчи Шевский
Укулеле: Арчи Шевский
Клавиатуры: Арчи Шевский
Бэк-вокал: Арчи Шевский
Перкуссия: Арчи Шевский
Инженер звукозаписи: Матеуш Михалик
Звукорежиссер: Арчи Шевский
Текст и перевод песни
Оригинал
Płynę, jeszcze metry i znów zobaczę drugi brzeg.
Gdy tam stanę, może będzie trochę lżej.
Choć pływam dobrze, nurt porywa mnie.
Może płynąć z prądem czasem jest okej.
Tak naprawdę to zwyczajnie nie mam szans.
Nie zawrócę kijem Wisły, mówię pas.
Gdy mi w oczy z siłą trzysta wieje wiatr, ja poczekam sobie.
Nikt nie płacze wiecznie, nikt nie płacze wiecznie, nawet moje serce.
Nikt nie płacze wiecznie, nikt nie płacze wiecznie, nawet moje serce.
Płynę, jestem swoją rzeką, znam jej każdy wir. Stawia mnie na nogi nadwiślański świt.
Moja w nim Warszawa budzi się ze snu.
Ja poczekam sobie.
Nikt nie płacze wiecznie, nikt nie płacze wiecznie, nawet moje serce.
Nikt nie płacze wiecznie, nikt nie płacze wiecznie, nawet moje serce.
Nikt nie płacze wiecznie, nawet moje serce.
Nikt nie płacze wiecznie, nawet moje serce.
Nikt nie płacze wiecznie, nikt nie płacze wiecznie, nawet moje serce, nawet moje serce.
Nikt nie płacze wiecznie, nikt nie płacze wiecznie, nawet moje serce, nawet moje serce.
Перевод текста на русский
Я плыву, еще несколько метров, и я снова увижу другой берег.
Когда я останусь там, возможно, станет немного легче.
Хоть я и хорошо плаваю, течение меня уносит.
Может быть, плыви по течению, иногда это нормально.
На самом деле у меня просто нет шансов.
Я не поверну Вислу палкой, говорю: проходи.
Когда ветер дует мне в глаза с силой в триста, я буду ждать.
Никто не плачет вечно, никто не плачет вечно, даже мое сердце.
Никто не плачет вечно, никто не плачет вечно, даже мое сердце.
Я теку, я сама себе река, я знаю каждый ее омут. Рассвет на Висле ставит меня на ноги.
Моя Варшава в нем просыпается ото сна.
Я буду ждать.
Никто не плачет вечно, никто не плачет вечно, даже мое сердце.
Никто не плачет вечно, никто не плачет вечно, даже мое сердце.
Никто не плачет вечно, даже мое сердце.
Никто не плачет вечно, даже мое сердце.
Никто не плачет вечно, никто не плачет вечно, даже мое сердце, даже мое сердце.
Никто не плачет вечно, никто не плачет вечно, даже мое сердце, даже мое сердце.