Другие треки от Bovska
Описание
Продюсер: Арчи Шевский
Композитор: Бовска
Композитор: Арчи Шевский.
Автор текста: Бовска
Микс-инженер: Арчи Шевский
Мастеринг-инженер: Лешек Каминьский
Вокал: Бовска
Бэк-вокал: Бовска
Барабаны: Михал Домбровка
Гитара: Кшиштоф Кавалко
Клавиатуры: Арчи Шевский
Гитара: Арчи Шевский
Перкуссия: Арчи Шевский
Бас: Арчи Шевский
Бэк-вокал: Арчи Шевский
Персонал студии: Матеуш Михалик
Текст и перевод песни
Оригинал
Wyjdę z ukrycia!
Chce mi się życia. Biorę wszystko, co mi da.
Ubrudzę ręce w złotej sukience. Teraz to pokażę Wam.
Ciało samo się do tańca rwie.
Wiem, że dziwnie patrzysz. Trudno, tak już jest.
Wreszcie to mój czas. Już się nie boję.
Co przyniesie wiatr? Co myślisz o mnie?
Oto cała ja. Na nic nie czekam. Bierz i jedz, i tańcz. Niech się przelewa.
W moje oczy patrz. Dziś będą twoje.
Buldożerami przekopię granit, by odszukać to, co chcę.
Nie będę czekać, bo czas ucieka, a mi bardzo spieszy się.
Ciało samo się do tańca rwie.
Wiem, że dziwnie patrzysz.
Ja w tym widzę sens. Wreszcie to mój czas!
Już się nie boję.
Co przyniesie wiatr? Co myślisz o mnie?
Oto cała ja. Na nic nie czekam. Bierz i jedz, i tańcz. Niech się przelewa.
W moje oczy patrz. Dziś będą twoje.
Idę przez ciemność. Dręczy niepewność.
Ile jeszcze czekać mam? Lecę nad ziemią. Ulice bledną.
Może właśnie to mój czas.
Już się nie boję.
Co przyniesie wiatr? Co myślisz o mnie?
Oto cała ja. Na nic nie czekam. Bierz i jedz, i tańcz. Niech się przelewa.
W moje oczy patrz.
Dziś będą twoje.
Перевод текста на русский
Я выйду из укрытия!
Я хочу жить. Я беру все, что он мне дает.
Я испачкаю руки в золотом платье. Сейчас я покажу это вам.
Тело само хочет танцевать.
Я знаю, ты странно на меня смотришь. Это тяжело, вот так оно и есть.
Наконец-то пришло мое время. Я больше не боюсь.
Что принесет ветер? Что ты думаешь обо мне?
Это все я. Я ничего не жду. Бери, ешь и танцуй. Пусть оно переполнится.
Посмотри мне в глаза. Сегодня они будут вашими.
Я буду копать гранит бульдозерами, чтобы найти то, что мне нужно.
Я не буду ждать, потому что время уходит, а я спешу.
Тело само хочет танцевать.
Я знаю, ты странно на меня смотришь.
Я вижу в этом смысл. Наконец-то пришло мое время!
Я больше не боюсь.
Что принесет ветер? Что ты думаешь обо мне?
Это все я. Я ничего не жду. Бери, ешь и танцуй. Пусть оно переполнится.
Посмотри мне в глаза. Сегодня они будут вашими.
Я иду сквозь тьму. Неопределенность терзает нас.
Сколько еще мне придется ждать? Я лечу над землей. Улицы бледнеют.
Возможно, это мое время.
Я больше не боюсь.
Что принесет ветер? Что ты думаешь обо мне?
Это все я. Я ничего не жду. Бери, ешь и танцуй. Пусть оно переполнится.
Посмотри мне в глаза.
Сегодня они будут вашими.