Другие треки от Bovska
Описание
Продюсер: Арчи Шевский
Композитор: Бовска
Композитор: Арчи Шевский.
Автор текста: Бовска
Микс-инженер: Арчи Шевский
Мастеринг-инженер: Лешек Каминьский
Вокал: Бовска
Бэк-вокал: Бовска
Барабаны: Михал Домбровка
Электрогитара: Кшиштоф Кавалко
Бас-гитара: Арчи Шевский
Клавиатуры: Арчи Шевский
Перкуссия: Арчи Шевский
Бэк-вокал: Арчи Шевский
Акустическая гитара: Арчи Шевский
Электрогитара: Арчи Шевский
Текст и перевод песни
Оригинал
Płonę, jak płonie las, płonę jak płonie las.
Lubię twój uważny wzrok, gdy ci opowiadam siebie. W twoich oczach blask i mrok.
O tobie myślałam, do ciebie jechałam. Widzisz mnie, widzę cię.
W tej bliskości czuję sens.
Może tak, może nie.
Może odnalazłam cię.
Tak szybko nam ucieka czas.
W twoim cieniu chowam twarz. Powiem ci coś jeszcze raz.
Tak szybko nam ucieka czas.
Płonę, jak płonie las. Bez pamięci, bez miar nas.
Twoje ręce i mój szept.
Taniec niespokojnych serc.
Pod palcami topisz mnie.
Zostań jeszcze moment, a zamienię się w morze. Może raz, może dwa. Ile czasu dane nam?
Jeszcze raz, jeszcze dwa. W ciasnym sklocie naszych ciał.
Tak szybko nam ucieka czas.
W twoim cieniu chowam twarz. Powiem ci coś jeszcze raz.
Tak szybko nam ucieka czas.
Płonę, jak płonie las. Bez pamięci, bez miar nas.
Płonę, jak płonie las.
Płonę, jak płonie las.
Płonę, jak płonie las.
Płonę, jak płonie las.
Tak szybko nam ucieka czas.
W twoim cieniu chowam twarz. Powiem ci coś jeszcze raz.
Tak szybko nam ucieka czas.
Płonę, jak płonie las. Bez pamięci, bez miar nas.
Płonę, jak płonie las.
W twoim cieniu chowam twarz.
Powiem ci coś jeszcze raz.
Płonę, jak płonie las. Płonę, jak płonie las.
Bez pamięci, bez miar nas.
Перевод текста на русский
Я горю, как горит лес, Я горю, как горит лес.
Мне нравится твой внимательный взгляд, когда я рассказываю тебе о себе. В твоих глазах свет и тьма.
Я думал о тебе, я шёл к тебе. Ты видишь меня, я вижу тебя.
Я чувствую смысл в этой близости.
Может быть, да, может быть, нет.
Возможно, я нашел тебя.
Время уходит так быстро.
Я прячу свое лицо в твоей тени. Я скажу тебе кое-что еще раз.
Время уходит так быстро.
Я горю, как горит лес. Без памяти, без меры нас.
Твои руки и мой шепот.
Танец беспокойных сердец.
Ты таешь меня под пальцами.
Побудь еще немного, и я превращусь в море. Может быть, один раз, может быть, два раза. Сколько времени нам дано?
Еще раз, еще два раза. В тесных пределах наших тел.
Время уходит так быстро.
Я прячу свое лицо в твоей тени. Я скажу тебе кое-что еще раз.
Время уходит так быстро.
Я горю, как горит лес. Без памяти, без меры нас.
Я горю, как горит лес.
Я горю, как горит лес.
Я горю, как горит лес.
Я горю, как горит лес.
Время уходит так быстро.
Я прячу свое лицо в твоей тени. Я скажу тебе кое-что еще раз.
Время уходит так быстро.
Я горю, как горит лес. Без памяти, без меры нас.
Я горю, как горит лес.
Я прячу свое лицо в твоей тени.
Я скажу тебе кое-что еще раз.
Я горю, как горит лес. Я горю, как горит лес.
Без памяти, без меры нас.