Другие треки от Bovska
Описание
Продюсер: Арчи Шевский
Композитор: Бовска
Композитор: Арчи Шевский.
Автор текста: Бовска
Микс-инженер: Арчи Шевский
Мастеринг-инженер: Лешек Каминьский
Вокал: Бовска
Бэк-вокал: Бовска
Бэк-вокал: Арчи Шевский
Барабаны: Михал Домбровка
Электрогитара: Кшиштоф Кавалко
Бас-гитара: Арчи Шевский
Клавиатуры: Арчи Шевский
Перкуссия: Арчи Шевский
Текст и перевод песни
Оригинал
Jestem jak wiersz, długi wdechu, za co wokół kręci się.
Jestem melodią i westchnieniem.
Dzisiaj grają, jutro nie.
Jestem jak tort, kruche ciało, mieszczę w sobie wiele warstw.
Nim wyparuję raz na zawsze, choć kawałek siebie dam.
Będę jak wiersz. Nosisz go w sobie.
Choć jeden ślad zostawię w tobie.
Jeszcze nie raz, jeszcze nie raz, jeszcze nie raz.
Jeszcze nie raz, jeszcze nie raz, jeszcze nie raz!
Jestem talerzem, głównym daniem, łyżką, co nabiera kęs.
Jestem ustami, które szepczą, że nie mają siły jeść.
Jestem dziś w tobie, jesteś we mnie. Czuję więcej, niż mam chęć.
Nim się ulotnię z tego świata, mały procent zbiorę w wers.
Będę jak wiersz. Nosisz go w sobie.
Choć jeden ślad zostawię w tobie. Jeszcze nie raz, jeszcze nie raz, jeszcze nie raz.
Jeszcze nie raz, jeszcze nie raz, jeszcze nie raz.
Jeśli dasz czas, dotknę coś w tobie.
Zostawię węź, poczujesz w sobie.
Jeszcze nie raz, jeszcze nie raz, jeszcze nie raz.
Jeszcze nie raz, jeszcze nie raz. Jeszcze mam czas!
Перевод текста на русский
Я как стихотворение, долгий вдох, который заставляет меня двигаться.
Я мелодия и вздох.
Сегодня играют, завтра нет.
Я как торт, хрупкое тело, у меня много слоев.
Прежде чем испариться раз и навсегда, я отдам хотя бы частичку себя.
Я буду как стихотворение. Вы носите это внутри себя.
Я оставлю в тебе хоть один след.
Ни разу, ни разу, ни разу.
Ни разу, ни разу, ни разу!
Я — тарелка, основное блюдо, ложка, которая откусывает.
Я — рот, который шепчет, что у него нет сил есть.
Я сегодня в тебе, ты во мне. Я чувствую больше, чем хочу.
Прежде чем покинуть этот мир, я соберу небольшой процент в стихи.
Я буду как стихотворение. Вы носите это внутри себя.
Я оставлю в тебе хоть один след. Ни разу, ни разу, ни разу.
Ни разу, ни разу, ни разу.
Если ты дашь мне время, я прикоснусь к чему-то внутри тебя.
Я оставлю веревку, ты почувствуешь это внутри себя.
Ни разу, ни разу, ни разу.
Ни разу, ни разу. У меня еще есть время!