Другие треки от Lukasyno
Другие треки от Kriso
Описание
Вокал: Лукасино
Продюсер: Крисо
Программист: Крисо
Автор текста: Лукаш Шиманский
Композитор: Кшиштоф Бейда.
Текст и перевод песни
Оригинал
Pewnej jasnej nocy zbudziłaś mnie ze snu.
Dziś wiem, że to Ty byłaś snem, który śniłem.
Gdy mówię, to tylko prawdziwie.
Ty widzisz w mych oczach, czego nikt nie widzi. Moc słowa, te nigdy na niby.
Żyć bez wstydu przed sobą, siłą jest być uczciwym. Trzeba wiedzieć, gdzie i kiedy można zamknąć oczy.
Blisko Ciebie, na poduszce obok w środku nocy.
Sam już nie wiem, czy mam czuwać, czy spokojnie zasnąć. Księżyc w nowiu, płótno nieba, dla nas świecą gwiazdy. Pamiętasz mnie?
Byłaś daleko, jak jedna z nich. Zarwany sen, jałowe dni. Wszystko ulotne jak pył.
Kończył się tlen, ja dla niej tłem. W mych myślach tylko Ty.
Kusił mnie grzech, za mną meandry rzek. Co czułem, nie wiedział nikt.
Ty źródło, z którego chciałem pić, rzucić wszystko i iść.
Przed siebie iść, do Ciebie nocą przyjść, przytulić i obok być. Bloki i dym. Dziś to wspominam jak film. Sangria, śmiechy i łzy.
Magia tych chwil, słodki chill w pościeli porannej mgły.
Gdy mówię, to tylko prawdziwie.
Ty widzisz w mych oczach, czego nikt nie widzi. Moc słowa, te nigdy na niby.
Żyć bez wstydu przed sobą, siłą jest być uczciwym. Znasz połączenia dusz, gdy dobrze Ci z kimś bez słów.
Chwile milczenia są ukojeniem w świecie odartym z nut.
Wiem, że mam Ciebie, Ty liczysz na mnie. Życie nie zawsze jak miód.
Czas i wzajemna uważność, oczy przedsionkiem mózg. Każdy ma chwile słabości, każdy ma chwile wkurwienia.
Cenię czas samotności, dzban swej miłości napełniam.
Nie możesz innym dać czegoś, jeśli sam w sobie tego nie masz. By to zrozumieć i stać się w pełni mężczyzną, musiałem pokonać ocean.
Syndromy TDA, mamy to w DNA. Bierzemy wszystko, co los nam da.
Dajemy to, co możemy dać, choćby okruchy dnia. Szukamy w sobie wad, szukamy w sobie zła.
Za błędy to do dna. Kochamy, to na całe życie ufamy tylko raz.
Gdy mówię, to tylko prawdziwie. Ty widzisz w mych oczach, czego nikt nie widzi.
Moc słowa, te nigdy na niby. Żyć bez wstydu przed sobą, siłą jest być uczciwym.
Ja to ten, co dorastał w bloku, szedł za głosem marzeń.
Ty to ta, co o wschodzie słońca wędkowała z tatą. Ja to ten, co zarywał noce i za hajsem latał.
Ty to ta, wychowana na warszawskim dobrym rapie.
Ja to ten, co ułożył plan, a los chciał inaczej. Ty to ta, w której drzemie niegasnący twórczy zapał.
Ja to ten, który nocą w głowie gra w życiowe szachy.
Ty to ta, co pochłania książki, jest pięknem świata. Ja to ten, co w objęciach rzeki płynie swoim kanoe.
Ty to ta, co zasiewa miłość, ziemia jej odpłaca. Ja to ten, co śpi na kocu nocą pod drzewami.
Ty to ta, co ochronny warkocz rano mi zaplata.
Gdy mówię, to tylko prawdziwie. Ty widzisz w mych oczach, czego nikt nie widzi.
Moc słowa, te nigdy na niby. Żyć bez wstydu przed sobą, siłą jest być uczciwym.
Gdy mówię. . .
Ty widzisz w mych oczach. . .
Moc słowa.
Перевод текста на русский
Однажды яркой ночью ты разбудил меня ото сна.
Сегодня я знаю, что ты был моей мечтой.
Когда я говорю, я имею в виду только это.
Ты видишь в моих глазах то, чего не видит никто другой. Сила слов, никогда не фальшивых.
Жить без стыда перед самим собой, сила в том, чтобы быть честным. Вам нужно знать, где и когда можно закрыть глаза.
Рядом с тобой, на подушке рядом с тобой посреди ночи.
Я не знаю, стоит ли мне бодрствовать или спать спокойно. Новая луна, полотно неба, звезды светят нам. Ты помнишь меня?
Ты был далеко, как один из них. Прерванный сон, бесплодные дни. Все мимолетно, как пыль.
У меня кончился кислород, и я был для нее фоном. Только ты в моих мыслях.
Меня искушал грех, за мной шли извилины рек. Что я чувствовал, никто не знал.
Ты источник, из которого мне хотелось испить, бросить все и уйти.
Иди вперед, приди к тебе ночью, обними тебя и будь рядом. Блоки и дым. Сегодня я вспоминаю это как фильм. Сангрия, смех и слезы.
Волшебство этих мгновений, сладкий холодок в утреннем тумане.
Когда я говорю, я имею в виду только это.
Ты видишь в моих глазах то, чего не видит никто другой. Сила слов, никогда не фальшивых.
Жить без стыда перед самим собой, сила в том, чтобы быть честным. Вы узнаете душевные связи, когда чувствуете себя комфортно с кем-то без слов.
Моменты тишины — утешение в мире, лишенном записей.
Я знаю, что ты у меня есть, ты рассчитываешь на меня. Жизнь не всегда похожа на мед.
Время и взаимная внимательность, глаза – преддверие мозга. У каждого бывают моменты слабости, у каждого бывают моменты гнева.
Я ценю время одиночества, Я наполняю банку своей любви.
Вы не можете дать что-то другим, если у вас этого нет. Чтобы понять это и стать полноценным человеком, мне пришлось пересечь океан.
Синдромы TDA, это в нашей ДНК. Мы берем все, что дает нам судьба.
Мы даем то, что можем дать, даже крохи дня. Мы ищем в себе недостатки, мы ищем в себе зло.
Идите вниз для ошибок. Когда мы любим, мы доверяем только один раз на всю оставшуюся жизнь.
Когда я говорю, я имею в виду только это. Ты видишь в моих глазах то, чего не видит никто другой.
Сила слов, никогда не фальшивых. Жить без стыда перед самим собой, сила в том, чтобы быть честным.
Я тот, кто вырос в многоквартирном доме и следовал своей мечте.
Ты тот, кто пошел с папой на рыбалку на рассвете. Это я не спал всю ночь и гонялся за деньгами.
Ты тот, кто воспитан на хорошем варшавском рэпе.
Я тот, кто составил план, а судьба распорядилась иначе. Вы человек с неугасающим творческим энтузиазмом.
Я тот, кто по ночам играет в шахматы жизни в своей голове.
Ты тот, кто пожирает книги, ты красота мира. Я тот, кто плывет на своем каноэ в объятиях реки.
Ты тот, кто сеет любовь, земля отплатит ей. Я тот, кто спит ночью на одеяле под деревьями.
Ты тот, кто утром заплетает мне защитную косу.
Когда я говорю, я имею в виду только это. Ты видишь в моих глазах то, чего не видит никто другой.
Сила слов, никогда не фальшивых. Жить без стыда перед самим собой, сила в том, чтобы быть честным.
Когда я говорю. . .
Ты видишь в моих глазах. . .
Сила слов.