Другие треки от Lukasyno
Другие треки от Kriso
Описание
Вокал: Лукасино
Вокал: Сиара
Продюсер: Крисо
Программист: Крисо
Автор текста: Лукаш Шиманский
Автор текста: Камил Бучко
Композитор: Кшиштоф Бейда.
Текст и перевод песни
Оригинал
Trudzień rano zimną wodą przemywam twarz zaspaną.
W duszy czuję się wciąż młodo, ale ciało w kość dostało. Wiem, gdzie kręte drogi wiodą.
Wróciłem tu z oddali, tam na klatce zawsze wiało chłodem. By coś zmienić, byliśmy zbyt mali.
Dawny świat za zasłoną nocy wypełniony łzami.
Życie miało dla nas swoje plany, zabiźnione rany. Szuka w sobie wad, kto się czuje niekochany.
Ludzie nie potrafią dać ci więcej, niż dostali sami. Wybaczamy, drugi raz nie zaufamy.
Za zamkniętymi drzwiami zostaw dawne bramy. O rodzinie, jak o zmarłych, dobrze albo wcale.
Do hartowanej w ogniu stali nie dolewaj żalu stary. Wiesz, jak jest.
Raz świeci słońce, raz pada deszcz. Patrzysz na niebo, widzisz chmury lub promienie.
Widzisz to, co chcesz. Dziś siłę mam za trzech. Powolny wdech daje mi spokój.
Został nam tylko śmiech. Dalej przejdziemy swą nić żywota.
Ogarnia dreszcz, bo tam na blokach ktoś stracił sens. Żywe wspomnienia nie topnieją, gdy zamknę oczy.
Zapadam w sen, przewietrzam pokój, mącę myślami w nocy półmroku. Kim jestem? Wiem. Skąd jestem?
Wiem. Poznają nas po owocach.
Mierzą mnie swą miarą, mam swój szczyt. Nie daj za wygraną, trzymaj szyk.
Kilku nas zostało. Dobrze nie wróżył nam nikt. Pięć razy paść, sześć razy wstać.
Nie mam siedmiu żyć. Mierzą mnie swą miarą, a ja mam swój szczyt.
Nie daj za wygraną, trzymaj szyk. Kilku nas zostało. Dobrze nie wróżył nikt.
Pięć razy paść, sześć -razy wstać. Nie mam siedmiu żyć.
-Czekając na jutro, choć nie wiesz, czy lepsze nie było wczoraj.
Wracam do czasów, wtedy ludzi nie dzieliła jakaś śmieszna dola. Widziałem te twarze wyryte w betonie jak luka.
I dalej też widzę tych ćpunów leżących na Łodzi na brukach.
Życie dało mi szansę, więc nie chciałbym więcej zaliczyć klęski. Bo kiedy dachujesz, wtedy widzisz tak naprawdę, kto jest ile warty.
Śmiech zakrywa smutek, serce się goi, lecz zostają blizny.
A łatwo wydaje się tylko ten pieniądz, co wpada w kieszeń z łatwizny.
Esperanto, podwórek to trasa przez centrum, tam na dziesiątki.
Smak życia gorzki, zjazd bywa ostry, kolejne palą się mosty. My od gorszego Boga i nie każdy tutaj wyrósł na przestępcę.
Gdy widzę ci ziomeczku z dziećmi, to uwierz, że wtedy raduje się serce.
Widziałem wariatów, sami się kładli na torach.
I dobrych chłopaków życie zmieniło w potwora. Tak jest na tym szlaku.
Jedna miłość dla podwórek, które nucą z nami te słowa. Pięć razy paść, sześć razy wstać i zawsze do góry głowa.
Mierzą mnie swą miarą, mam swój szczyt. Nie daj za wygraną, trzymaj szyk.
Kilku nas zostało. Dobrze nie wróżył nam nikt. Pięć razy paść, sześć razy wstać.
Nie mam siedmiu żyć. Mierzą mnie swą miarą, a ja mam swój szczyt.
Nie daj za wygraną, trzymaj szyk. Kilku nas zostało. Dobrze nie wróżył nikt.
Pięć razy paść, sześć razy wstać.
Nie mam siedmiu żyć.
Перевод текста на русский
Утром умываю сонное лицо холодной водой.
Я все еще чувствую себя молодым душой, но мое тело уже пострадало. Я знаю, куда ведут извилистые дороги.
Я вернулся сюда издалека, на лестнице всегда было холодно. Мы были слишком малы, чтобы что-то изменить.
Старый мир за пеленой ночи, наполненный слезами.
Жизнь имела на нас свои планы, ее раны зажили. Он ищет в себе недостатки, чувствует себя нелюбимым.
Люди не могут дать вам больше, чем получили. Прощаем, больше не будем доверять.
Оставьте старые ворота за закрытыми дверями. О семье, как о умерших, ну или не совсем.
Не лей сожаление в закаленную огнем сталь, старик. Вы знаете, как это бывает.
Иногда светит солнце, иногда идет дождь. Вы смотрите на небо, видите облака или лучи.
Вы видите то, что хотите. Сегодня у меня сила трёх. Медленное дыхание дает мне покой.
Все, что нам осталось, это смех. Мы продолжим нашу нить жизни.
Чувствуешь озноб, потому что в тех блоках кто-то потерял рассудок. Яркие воспоминания не тают, когда я закрываю глаза.
Я засыпаю, проветриваю комнату и думаю в сумерках ночи. Кто я? Я знаю. Откуда я?
Я знаю. Они узнают нас по нашим плодам.
Они меряют меня по своим меркам, я нахожусь на пике своих возможностей. Не сдавайтесь, оставайтесь в очереди.
Нас осталось немного. Никто не предвещал нам ничего хорошего. Упадите пять раз, встаньте шесть раз.
У меня нет семи жизней. Они оценивают меня по своим меркам, и я нахожусь на пике своих возможностей.
Не сдавайтесь, оставайтесь в очереди. Нас осталось немного. Никто не предвещал ничего хорошего.
Упадите пять раз, встаньте шесть раз. У меня нет семи жизней.
-Ждешь завтра, даже если не знаешь, не было ли вчера лучше.
Я возвращаюсь в те времена, когда людей не разделяла какая-то нелепая судьба. Я видел эти лица, высеченные в бетоне, словно дыра.
И я до сих пор вижу этих наркоманов, лежащих на тротуарах в Лодзи.
Жизнь дала мне шанс, поэтому я не хочу снова потерпеть неудачу. Потому что, когда вы перевернетесь, вы действительно увидите, кто чего стоит.
Смех покрывает печаль, сердце заживает, но шрамы остаются.
И только те деньги, которые попадают в карман, легко потратить.
Эсперанто, во дворе маршрут через центр, их десятки.
Вкус жизни горький, спуск может быть резким, а мосты горят. Мы от худшего Бога и не все здесь выросли преступниками.
Когда я вижу тебя, мой друг, с твоими детьми, поверь, мое сердце радуется.
Я видел сумасшедших, лежащих на рельсах.
А жизнь превратила хороших парней в монстров. Вот как обстоят дела на этом маршруте.
Одна любовь к дворам, которые напевают с нами эти слова. Упадите пять раз, встаньте шесть раз и всегда держите голову высоко.
Они меряют меня по своим меркам, я нахожусь на пике своих возможностей. Не сдавайтесь, оставайтесь в очереди.
Нас осталось немного. Никто не предвещал нам ничего хорошего. Упадите пять раз, встаньте шесть раз.
У меня нет семи жизней. Они оценивают меня по своим меркам, и я нахожусь на пике своих возможностей.
Не сдавайтесь, оставайтесь в очереди. Нас осталось немного. Никто не предвещал ничего хорошего.
Упадите пять раз, встаньте шесть раз.
У меня нет семи жизней.