Другие треки от Lukasyno
Другие треки от Monika Horodek
Другие треки от Kriso
Описание
Вокал: Лукасино
Вокал: Моника Городек
Продюсер: Крисо
Программист: Крисо
Автор текста: Лукаш Шиманский
Автор текста: Моника Городек
Композитор: Кшиштоф Бейда.
Текст и перевод песни
Оригинал
Mówisz, że kochasz deszcz.
Mówisz, że kochasz słońce.
Mówisz, że kochasz wiatr.
Kiedy mówisz kocham Cię, nie cofać! Mówisz, że kochasz deszcz.
-Kiedy pada, chowasz się pod drzewem. -Mówisz, że kochasz słońce.
-Kiedy świeci, tęsknisz za cieniem. -Mówisz, że kochasz wiatr.
-A zamykasz okno, kiedy wieje. -Kiedy mówisz kocham Cię, nie cofać!
Słowa jak promienie.
Jak wchodzę w coś, to na całość. Jak działam, to nie na pół gwizdka.
Nie liczę, ile mi czasu zostało. Muzyka pasją, nie zgasła iskra.
My bez przypału, swoje pomału. Lepiej się najesz, gdy jesz małą łyżką. Dotrzymać danego słowa bez żalu.
Według mnie to domena mężczyzny.
Chociaż głowa cała w bliznach, odkupiłem dawne błędy w oczach swoich bliskich.
Gdy woda ognista zawładnęła duszą, pozbawiła lęku i budziła niski instynkt.
Wychodziłem z deszczem, a wracałem z burzą. Nie liczyłem się z tym, co poczują bliźni.
Choć nie jestem skory do nadmiernych wyznań, muszę przyznać za to, jaki kiedyś byłem, czasem wstyd mi.
Kiedyś nie słuchałem głosu serca, bo rozum mi mówił inaczej. Dziś się utwierdzam. Każdy ma prawo do szczęścia.
Nie zagrzejesz miejsca, gdy stoisz okrakiem.
Pseudonim raper, dla córek tata, dla żony wsparciem jak facet spalony słońcem.
Na twarzy przybywa zmarszczek, czasu nie posypię brokatem. Więźniowie własnych przekonań w kajdanach przyjętych wzorców.
Szukamy kobiet na wzór naszych matek. Kobiety szukają w nas ojców.
Tkwimy w schematach doświadczeń. Jadźmy do światła, a lgniemy do toksycznych związków.
Póki nie odnajdziesz źródła swoich niepowodzeń, możesz czekać bezradnie na przeszczep jak biorca. Znam tych historii tysiące.
Niejedno złamane serce nie widzi promieni słońca. Nikt nie da Ci poczucia szczęścia, póki w sobie nosisz nieszczęście.
Choćbyś miał milion na koncie, nie będziesz tu niczym więcej niż kroplą rosy na łące, ziarnem na kłosie, liściem wirującym na wietrze. Sprowadź swój umysł do domu.
Sprowadź swój umysł do domu wokół cyklonu.
Póki nie zadbasz o siebie, nie możesz pomóc nikomu. Ćwiczę uważność, twardo stąpam po ziemi. Do życia nabrałem pokory.
Doceniaj moment, wszystko jest po coś stworzone. Co ma początek, ma koniec.
-Mówisz, że kochasz deszcz. -Kiedy pada, chowasz się pod drzewem.
-Mówisz, że kochasz słońce. -Kiedy świeci, tęsknisz za cieniem.
-Mówisz, że kochasz wiatr. -A zamykasz okno, kiedy wieje.
-Kiedy mówisz kocham Cię, nie cofać! -Słowa jak promienie.
Mówisz, że kochasz deszcz.
Mówisz, że kochasz słońce.
Mówisz, że kochasz wiatr.
Kiedy mówisz kocham Cię, nie cofać!
Перевод текста на русский
Ты говоришь, что любишь дождь.
Ты говоришь, что любишь солнце.
Ты говоришь, что любишь ветер.
Когда ты говоришь, что я люблю тебя, не бери обратно свои слова! Ты говоришь, что любишь дождь.
-Когда идет дождь, ты прячешься под деревом. -Ты говоришь, что любишь солнце.
-Когда светит, ты скучаешь по тени. -Ты говоришь, что любишь ветер.
-А ты закрой окно, когда ветрено. -Когда ты говоришь, что я люблю тебя, не бери обратно свои слова!
Слова как лучи.
Когда я берусь за что-то, я вкладываюсь в дело. Когда я работаю, я не действую вполсилы.
Я не считаю, сколько времени мне осталось. Музыка – это страсть, искра не погасла.
Мы не накосячили, мы сделали это медленно. Вы будете есть лучше, если будете есть маленькой ложкой. Держите свое слово без сожаления.
По-моему, это мужская сфера.
Несмотря на то, что моя голова была полна шрамов, я искупил свои прошлые ошибки в глазах своих близких.
Когда огненная вода овладела душой, она устранила страх и пробуждала низменный инстинкт.
Я уехал с дождём и вернулся с грозой. Меня не волновало, что почувствуют мои соседи.
Хоть я и не склонен к чрезмерным признаниям, но должен признаться, что иногда мне стыдно за то, каким я был раньше.
Раньше я не слушала свое сердце, потому что мой разум говорил мне обратное. Сегодня я заявляю о себе. Каждый имеет право на счастье.
Вы не нагреете пространство, если будете стоять на нем верхом.
Прозвище: рэпер, папа дочерей, жену поддерживает, как загорелый мужчина.
На моем лице стало больше морщин, я не буду посыпать лицо блестками. Узники собственных убеждений в оковах принятых шаблонов.
Мы ищем женщин, похожих на наших матерей. Женщины ищут в нас отцов.
Мы застреваем в шаблонах опыта. Идём к свету и цепляемся за токсичные отношения.
Пока вы не найдете источник своих неудач, вы можете беспомощно ждать трансплантата, как реципиент. Я знаю тысячи таких историй.
Многие разбитые сердца не видят солнечных лучей. Никто не заставит вас чувствовать себя счастливым, пока вы несчастны.
Даже если бы на вашем банковском счете был миллион, вы были бы не чем иным, как каплей росы на лугу, зернышком на початке кукурузы, листом, кружащимся на ветру. Верните свой разум домой.
Сосредоточьтесь на циклоне.
Пока вы не позаботитесь о себе, вы никому не сможете помочь. Я практикую осознанность и твердо стою на земле. Я обрел смирение в своей жизни.
Цените момент, все создано не просто так. То, что имеет начало, имеет и конец.
-Ты говоришь, что любишь дождь. -Когда идет дождь, ты прячешься под деревом.
-Ты говоришь, что любишь солнце. -Когда светит, ты скучаешь по тени.
-Ты говоришь, что любишь ветер. -А ты закрой окно, когда ветрено.
-Когда ты говоришь, что я люблю тебя, не бери обратно свои слова! -Слова как лучи.
Ты говоришь, что любишь дождь.
Ты говоришь, что любишь солнце.
Ты говоришь, что любишь ветер.
Когда ты говоришь, что я люблю тебя, не бери обратно свои слова!