Другие треки от Lukasyno
Другие треки от Kriso
Описание
Вокал: Лукасино
Вокал: Марцин Личвинко
Продюсер: Крисо
Программист: Крисо
Автор текста: Лукаш Шиманский
Автор текста: Марцин Личвинко
Композитор: Кшиштоф Бейда.
Текст и перевод песни
Оригинал
Przenikliwa cisza o poranku. Gdzieś z oddali słychać już żurawi klangor.
Schodzę na dół, piję ciepłej wody szklankę. Nowy dzień dłońmi wiatru porusza firanką.
Oczarował mrok i wojenne barwy wymalował moją twarz niczym Caravaggio.
Ciemna noc otulona mgłą kiedyś uwiodła mnie pieśnią i przedstawiła diabłu.
Jak nakarmić się tu ciepłym słońca światłem, kiedy w ciągłym biegu żyjesz bez przystanków?
Jak odpocząć, kiedy jesteś w trybie walki i nie zostać wiecznym niewolnikiem wskazówek zegarka?
Mgnienie oka, oddech, chwila. Ich już nie ma, niczym wody kropla w rzece przemijamy.
Pozbądź się zegarów, nim wyczerpiesz siły.
Po co dźwigasz na swych barach -niepotrzebne ci ciężary? -Niech prowadzi cię światło twojej duszy.
Gdy w milczeniu trwasz i uważnie słuchasz.
-Niech prowadzi cię słońce, a nie cień.
-Nie ma już odwrotu, gdy się wyrwiesz z -objęć Morfeusza. -Niech prowadzi cię światło twojej duszy.
-Wszechświat sprzyja ci, kiedy mu zaufasz. -Niech prowadzi cię słońce, a nie cień.
-Nie ma już odwrotu, gdy wybudzisz się. -Gdy wybudzisz się!
Żyję z rytmem słońca. Rytm ulicy w moim sercu będzie bił już do końca.
-Do końca.
-Pamiętam tego chłopca, co wtedy zamiast siedzieć pod wieżowcem, nie czekał, co mu los da.
Tylko badał opcje, odległy świat chciał poznać. Morza każdy odcień i Boga każdą postać.
Do źródła też masz dostęp, gdy prawdy głos rozpoznasz.
W swoim stadzie nie raz możesz czuć się czarną owcą. Spokój niczym łowca, niepłochliwe zwierzę.
W lesie pogubionych, przebudzonych i ich wierzeń, dusz pokaleczonych, głodnych nowych przeżyć.
Miałem błądzić, aby w wiarę moich ojców znów uwierzyć.
Gdzieś w odległych górach chciałbym być pasterzem. Z bratem bliżej nieba, latem znów na grani leżę.
Nocą pod gwiazdami przy ogniu wieczerza. Zaraz nowy dzień, pora nowy szlak przemierzać.
-Niech prowadzi cię światło twojej duszy. -Gdy w milczeniu trwasz i uważnie słuchasz.
Niech prowadzi cię słońce, a nie cień.
Nie ma już odwrotu, gdy się wyrwiesz z objęć Morfeusza.
-Niech prowadzi cię światło twojej duszy. -Wszechświat sprzyja ci, kiedy mu zaufasz.
-Niech prowadzi cię słońce, a nie cień. -Nie ma już odwrotu, gdy wybudzisz się.
Gdy wybudzisz się. Niech prowadzi cię światło twojej duszy.
Gdy w milczeniu trwasz i uważnie słuchasz.
-Niech prowadzi cię słońce, a nie cień.
-Nie ma już odwrotu, gdy się wyrwiesz z -objęć Morfeusza. -Niech prowadzi cię światło twojej duszy.
-Wszechświat sprzyja ci, kiedy mu zaufasz. -Niech prowadzi cię słońce, a nie cień.
-Nie ma już odwrotu, gdy wybudzisz się. -Gdy wybudzisz się.
Перевод текста на русский
Пронзительная тишина утра. Где-то вдали уже слышен зов журавля.
Я спускаюсь вниз и выпиваю стакан теплой воды. Новый день двигает занавес руками ветра.
Он околдовал тьму и раскрасил мое лицо боевой раскраской, как Караваджо.
Темная ночь, окутанная туманом, однажды соблазнила меня песней и познакомила с дьяволом.
Как здесь накормить себя теплым солнечным светом, когда постоянно и без остановок бежишь?
Как расслабиться, находясь в боевом режиме, и не стать вечным рабом часов?
Мгновение глаза, вздох, мгновение. Их больше нет, как капля воды в реке, которую мы уходим.
Избавьтесь от часов, прежде чем у вас закончится энергия.
Почему вы несете на своих плечах ненужный груз? -Пусть свет вашей души ведет вас.
Когда ты молчишь и внимательно слушаешь.
-Пусть солнце направляет вас, а не тень.
-Нет пути назад, как только ты вырвешься из объятий Морфеуса. -Пусть свет вашей души ведет вас.
-Вселенная благоволит вам, если вы ей доверяете. -Пусть солнце направляет вас, а не тень.
- Когда ты проснешься, пути назад не будет. -Когда ты проснешься!
Я живу в ритме солнца. Ритм улицы будет биться в моем сердце до конца.
-До конца.
-Я помню того мальчика, который вместо того, чтобы сидеть под небоскребом, не стал ждать, что подарит ему судьба.
Он просто изучал варианты, далекий мир, который он хотел исследовать. Море в каждом оттенке и Бог в каждой форме.
У вас также есть доступ к источнику, когда вы узнаете правду.
Вы часто можете чувствовать себя паршивой овцой в своем стаде. Спокойный, как охотник, бесстрашное животное.
В лесу заблудших, пробудившихся и своих убеждений, раненых душ, жаждущих новых впечатлений.
Мне пришлось странствовать, чтобы снова поверить в веру своих отцов.
Где-нибудь в далеких горах я хотел бы быть пастухом. Ближе к небу с братом, летом снова лежу на хребте.
Вечером ужин под звездами у костра. Это новый день, время путешествовать по новому маршруту.
-Пусть свет вашей души ведет вас. -Когда ты молчишь и внимательно слушаешь.
Позвольте солнцу вести вас, а не тени.
Пути назад уже не будет, как только вы вырветесь из объятий Морфеуса.
-Пусть свет вашей души ведет вас. -Вселенная благоволит вам, если вы ей доверяете.
-Пусть солнце направляет вас, а не тень. - Когда ты проснешься, пути назад не будет.
Когда ты просыпаешься. Пусть свет вашей души ведет вас.
Когда ты молчишь и внимательно слушаешь.
-Пусть солнце направляет вас, а не тень.
-Нет пути назад, как только ты вырвешься из объятий Морфеуса. -Пусть свет вашей души ведет вас.
-Вселенная благоволит вам, если вы ей доверяете. -Пусть солнце направляет вас, а не тень.
- Когда ты проснешься, пути назад не будет. -Когда ты проснешься.