Описание
Мягкое, почти шепотом: «не сломай, ладно?» - и за этим стоит гораздо больше, чем просто страх. Там - весь список неудач, от которых до сих пор щемит в груди. Там - старая броня, тонкая, но упрямая, и надежда, что в этот раз, может быть, всё-таки обойдётся.
Трек звучит как тихая исповедь: без надрыва, но с тем особым напряжением, когда каждый куплет будто написан дрожащими пальцами. Про нежность, которую боятся спугнуть. Про то, как сильно может хотеться любви - даже если знаешь, сколько она уже стоила. И всё равно - если это ты... то, может, рискну.
Текст и перевод песни
Оригинал
It's you, it's always you
If I'm ever gonna fall in love I know it's gon' be you
It's you, it's always you
Met a lot of people, but nobody feels like you
So, please, don't break my heart
Don't tear me apart
I know how it starts
Trust me, I've been broken before
Don't break me again
I am delicate
Please, don't break my heart
Trust me, I've been broken before
I've been broken, yeah
I know how it feels
To be open
And then find out your love isn't real
I'm still hurtin', yeah
I'm hurtin' inside
I'm so scared to fall in love
But if it's you then I'll try
It's you, it's always you
If I'm ever gonna fall in love, I know it's gon' be you
It's you, it's always you
Met a lot of people, but nobody feels like you
So, please, don't break my heart
Don't tear me apart
I know how it starts
Trust me, I've been broken before
Don't break me again
I am delicate
Please, don't break my heart
Trust me, I've been broken before
I know I'm not the best at choosin' lovers
We both know my past speaks for itself
If you don't think that we're right for each other
Then, please, don't let history repeat itself
It's you, it's always you
If I'm ever gonna fall in love, I know it's gon' be you
It's you, it's always you
Met a lot of people, but nobody feels like you
So, please, don't break my heart
Don't tear me apart
I know how it starts
Trust me, I've been broken before
Don't break me again
I am delicate
Please, don't break my heart
Trust me, I've been broken before
Перевод текста на русский
Это ты, это всегда ты
Если я когда-нибудь влюблюсь, я знаю, что это будешь ты
Это ты, это всегда ты
Встречал(а) много людей, но никто не ощущается как ты
Так что, пожалуйста, не разбей мне сердце
Не разрывай меня на части
Я знаю, как это начинается
Поверь мне, меня уже ломали
Не ломай меня снова
Я хрупкий(ая)
Пожалуйста, не разбей мне сердце
Поверь мне, меня уже ломали
Меня ломали, да
Я знаю, каково это
Быть открытым(ой)
А потом узнать, что твоя любовь не настоящая
Мне всё ещё больно, да
Мне больно внутри
Я так боюсь влюбиться
Но если это ты, то я попробую
Это ты, это всегда ты
Если я когда-нибудь влюблюсь, я знаю, что это будешь ты
Это ты, это всегда ты
Встречал(а) много людей, но никто не ощущается как ты
Так что, пожалуйста, не разбей мне сердце
Не разрывай меня на части
Я знаю, как это начинается
Поверь мне, меня уже ломали
Не ломай меня снова
Я хрупкий(ая)
Пожалуйста, не разбей мне сердце
Поверь мне, меня уже ломали
Я знаю, что не лучший(ая) в выборе партнёров
Мы оба знаем, моё прошлое говорит само за себя
Если ты не считаешь, что мы подходим друг другу
Тогда, пожалуйста, не дай истории повториться
Это ты, это всегда ты
Если я когда-нибудь влюблюсь, я знаю, что это будешь ты
Это ты, это всегда ты
Встречал(а) много людей, но никто не ощущается как ты
Так что, пожалуйста, не разбей мне сердце
Не разрывай меня на части
Я знаю, как это начинается
Поверь мне, меня уже ломали
Не ломай меня снова
Я хрупкий(ая)
Пожалуйста, не разбей мне сердце
Поверь мне, меня уже ломали