Другие треки от Deemz
Другие треки от Fukaj
Описание
Композитор, продюсер, музыкальное производство: Димз
Инженер по сведению, мастеринг-инженер: Dj Johny NOBOCOTO Studio
Вокалист, автор текста: Фукай
Автор текста, вокалист: Джей Немор
Текст и перевод песни
Оригинал
A rose, a real rose
The beauty that reveals
That love that you feel
The joy and the pain
The one and the same
A rose, a real rose
A rose, a real rose
The beauty that reveals
That love that you feel
The joy and the pain
The one and the same
A rose, real rose
Wyrasta róża mi w ogrodzie, jak co rok, co wiosnę
Ja stojąc w oknie tylko się przyglądam z boku
Bo nie wiem jak się zachować
Mimo, że widuję ją co roku (mimo, że widuję ją co roku)
Gdy zbliżę się za bardzo, to może mnie skaleczyć, a to boli
A nie chcę tracić kolejnych wiosen, czekając, aż się zagoi
Gdy się zdystansuję, nie poczuję w pełni jej miłości, znaczy piękna
I niefortunnie zatrzymam się w czasie, gdy spojrzę w kalendarz
Czas leci i piękno wraz z nim przeminie
Pytanie, czy dać sobie spokój, czy może łapać chwilę
I potem popadać w nostalgię
Aż w końcu się zamkniesz we własnych wspomnieniach
I następne piękne rzeczy, będą cięższe do zobaczenia
Świat się zmienia, ale jedno jest wieczne
Że nic nie trwa wiecznie, wszystko co kwitnie zwiędnie
A rose, a real rose
The beauty that reveals
That love that you feel
The joy and the pain
The one and the same
A rose, a real rose
A rose, a real rose
The beauty that reveals
That love that you feel
The joy and the pain
The one and the same
A rose, real rose
A rose, a real rose
The beauty that reveals
That love that you feel
The joy and the pain
The one and the same
A rose, a real rose
A rose, a real rose
The beauty that reveals
That love that you feel
The joy and the pain
The one and the same
A rose, real rose
Перевод текста на русский
Роза, настоящая роза
Красота, которая раскрывается
Эта любовь, которую ты чувствуешь
Радость и боль
Один и тот же
Роза, настоящая роза
Роза, настоящая роза
Красота, которая раскрывается
Эта любовь, которую ты чувствуешь
Радость и боль
Один и тот же
Роза, настоящая роза
В моем саду растет роза, как и каждый год, каждую весну.
Я стою у окна и просто смотрю со стороны
Потому что я не знаю, как себя вести
Хотя я вижу ее каждый год (хотя я вижу ее каждый год)
Если я подойду слишком близко, меня могут порезать, и это больно.
И я не хочу тратить еще одну весну, ожидая, пока она заживет.
Если я отстранюсь, то не смогу в полной мере ощутить ее любовь, т. е. красоту.
И я, к сожалению, вовремя остановлюсь, когда посмотрю на календарь
Время летит, и красота угасает вместе с ним.
Вопрос в том, сдаваться или воспользоваться моментом
А потом ностальгировать
Пока ты, наконец, не закроешься в своих воспоминаниях.
И следующие красивые вещи будет труднее увидеть.
Мир меняется, но одно вечно
Ничто не вечно, все, что цветет, завянет.
Роза, настоящая роза
Красота, которая раскрывается
Эта любовь, которую ты чувствуешь
Радость и боль
Один и тот же
Роза, настоящая роза
Роза, настоящая роза
Красота, которая раскрывается
Эта любовь, которую ты чувствуешь
Радость и боль
Один и тот же
Роза, настоящая роза
Роза, настоящая роза
Красота, которая раскрывается
Эта любовь, которую ты чувствуешь
Радость и боль
Один и тот же
Роза, настоящая роза
Роза, настоящая роза
Красота, которая раскрывается
Эта любовь, которую ты чувствуешь
Радость и боль
Один и тот же
Роза, настоящая роза