Описание
Немного виски, немного ностальгии, и вот уже реальность расплывается, как старая плёнка. Когда-то всё было красиво: крыши, свобода, семнадцать, бессонные ночи по собственному желанию, а не потому что сердце не даёт уснуть.
Но теперь - кто-то не вернулся, кто-то не ждал, и в этом «It ain't me» нет злости. Просто сухой остаток. Как если бы любовь - это вечеринка, которая давно закончилась, а уборкой теперь занимается кто-то другой. Не романтика, а постэффект. Когда не больно - просто понятно. И окончательно.
Текст и перевод песни
Оригинал
I had a dream, we were sippin' whiskey neat
Highest floor, the bowery, and I was high enough
Somewhere along the lines, we stopped seein' eye to eye
You were stayin' out all night, and I had enough
No, I don't wanna know where you been or where you're goin'
But I know I won't be home, and you'll be on your own
Who's gonna walk you through the dark side of the mornin'?
Who's gonna rock you when the sun won't let you sleep?
Who's wakin' up to drive you home when you're drunk and all alone?
Who's gonna walk you through the dark side of the mornin'?
It ain't me
It ain't me
I had a dream, we were back to 17
Summer nights and the libertines, never growin' up
I'll take with me the polaroids and the memories
But you know I'm gonna leave behind the worst of us
Who's gonna walk you through the dark side of the mornin'?
Who's gonna rock you when the sun won't let you sleep?
Who's wakin' up to drive you home when you're drunk and all alone?
Who's gonna walk you through the dark side of the mornin'?
It ain't me
It ain't me
It ain't me
Перевод текста на русский
У меня был сон, мы потягивали чистый виски
Высочайший этаж, Бауэри, и мне было достаточно хорошо
Где-то по пути мы перестали понимать друг друга
Ты пропадала всю ночь, и с меня хватило
Нет, я не хочу знать, где ты была и куда идёшь
Но я знаю, что меня не будет дома, и ты останешься одна
Кто проведёт тебя через тёмную сторону утра?
Кто укачает тебя, когда солнце не даст уснуть?
Кто проснётся, чтобы отвезти тебя домой, когда ты пьяна и совсем одна?
Кто проведёт тебя через тёмную сторону утра?
Это не я
Это не я
Мне приснилось, что нам снова было семнадцать
Летние ночи и либертины, никогда не взрослеющие
Я возьму с собой полароиды и воспоминания
Но ты знаешь, я оставлю позади худшее из нас
Кто проведёт тебя через тёмную сторону утра?
Кто укачает тебя, когда солнце не даст уснуть?
Кто проснётся, чтобы отвезти тебя домой, когда ты пьяна и совсем одна?
Кто проведёт тебя через тёмную сторону утра?
Это не я
Это не я
Это не я