Другие треки от The Neighbourhood
Описание
Композитор, автор текста: Джесси Джеймс Резерфорд
Бэк-вокал, стальная гитара, продюсер: Джоно Дорр
Бэк-вокал: Маэса Пуллман
Композитор: Захари Абельс
Композитор: Майкл Марготт
Бэк-вокал: Роза Пуллман
Композитор: Джеремия Фридман
Композитор: Брэндон Фрид
Продюсер: Джастин Пилброу
Продюсер: Сесил Бернарди
Инженер: Эрик Райхерс
Инженер: Джейсон Хиллер
Инженер по микшированию: Спайк Стент
Помощник инженера: Джефф Свон
Мастеринг-инженер: Крис Герингер
Текст и перевод песни
Оригинал
She was five-foot four with some money on the floor
And a box that's hidden under her bed
I was only twenty two with a pocket full of truth
But I gave her everything that I had
We were born and raised in the Golden State
Mama's gone and daddy's doing his best
I was brought up great, living section eight
Social security's paying the rent, oh-oh-oh
(Ooh)
The landlord called, she said, "You gotta go"
(Ooh)
Little one, you just lost your
(Ooh)
(Yeah)
She was five-foot four, getting money on tour
But her socks were at the end of my bed
Got our names tattooed on each other, just to prove
To each other that we'd do what we said
Only took a few days 'til our minds were made up
We thought we should try it again
I was only 17 when we first tried things
When she first made me feel like a man
Ooh-ooh-oh
(Ooh)
Who am I gonna call?
(Ooh)
Who's gonna catch me when I
(Ooh)
Who's the one you're sleeping with?
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Well, don't you sit in front of me
And wait for me to talk
You can call me up
The phone works two ways, you know?
And this time, baby
Yeah, I think that I'll be just fine
And I wish I could say the same for you
I, I do, I
(Hey)
(To those of you in which I choose)
(To always love and be the closest to)
(There's something that you need to know)
(Loving me is not a joke)
(You can put it all on me)
(You can laugh and you can bleed)
(And I'll adopt it all because)
(That's just what a buddy does)
(I loved you from minute one)
(The iced tea to my lemonade)
(Never one to hit-and-run)
(Soaking every minute made)
(You can give me all your juice)
(I can squeeze it out for you)
(All I ask you in exchange)
(Love me back through every phase)
(If it ever comes off wrong)
(Or leaves you with a bitter taste)
(Just remember you're the tea)
(And I'm your sour lemonade)
(I'm your sour lemonade, ooh)
Перевод текста на русский
Ее рост был пять футов четыре дюйма, а на полу лежали деньги.
И коробка, спрятанная под ее кроватью.
Мне было всего двадцать два, и у меня был карман, полный правды.
Но я дал ей все, что у меня было
Мы родились и выросли в Золотом штате.
Мамы больше нет, а папа старается изо всех сил.
Я был воспитан великолепно, живя в восьмом разделе
Социальное обеспечение платит за аренду, о-о-о
(Ох)
Хозяин позвонил, она сказала: «Тебе пора идти».
(Ох)
Малышка, ты только что потеряла
(Ох)
(Да)
Она была ростом пять футов четыре дюйма и зарабатывала деньги на гастролях.
Но ее носки были в конце моей кровати
Наши имена вытатуированы друг на друге, просто чтобы доказать
Друг другу, что мы сделаем то, что сказали
Прошло всего несколько дней, пока мы не приняли решение.
Мы подумали, что стоит попробовать еще раз
Мне было всего 17, когда мы впервые попробовали что-то
Когда она впервые заставила меня почувствовать себя мужчиной
Ох-ох-ох
(Ох)
Кому я позвоню?
(Ох)
Кто поймает меня, когда я
(Ох)
С кем ты спишь?
(Ох-ох-ох-ох)
Ну, не садись передо мной
И подожди, пока я заговорю
Ты можешь позвонить мне
Телефон работает в двух направлениях, понимаешь?
И на этот раз, детка
Да, я думаю, что со мной все будет в порядке
И мне хотелось бы сказать то же самое о тебе
Я, я делаю, я
(Эй)
(Тем из вас, кого я выбираю)
(Всегда любить и быть самым близким)
(Есть кое-что, что вам нужно знать)
(Любить меня – это не шутка)
(Вы можете положить все это на меня)
(Вы можете смеяться и истекать кровью)
(И я приму все это, потому что)
(Это именно то, что делает приятель)
(Я любил тебя с первой минуты)
(Чай со льдом к моему лимонаду)
(Никогда не нападай и не беги)
(Замачивание каждую минуту)
(Ты можешь отдать мне весь свой сок)
(Я могу выжать это для тебя)
(Все, что я прошу вас взамен)
(Люби меня на каждом этапе)
(Если что-то пойдет не так)
(Или оставляет у вас горький привкус)
(Просто помни, что ты чай)
(А я твой кислый лимонад)
(Я твой кислый лимонад, ох)