Другие треки от Mimi Webb
Описание
Бэк-вокал, ассоциированный исполнитель, ведущий вокалист: Мими Уэбб
Автор текста, бэк-вокал, композитор: Эми Аллен
Автор текста, бэк-вокал, все инструменты, композитор, инженер, продюсер: Джон Райан
Композитор, автор текста: Амелия Уэбб
Помощник инженера: Джефф Ганнелл
Помощник инженера: Джейми Спросен
Инженер по сведению: Том Норрис
Мастеринг-инженер: Рэнди Меррилл
Текст и перевод песни
Оригинал
I know that you like my body when it's on top of you
More than just a week, and I'll be kinda gettin' serious
Friday night when you get sloppy
I'm here lyin', Saturday
I'm really, really not that needy
Never really been the type
Close my eyes and fall so easy
Always been a bitch with highs
I've been feelin' big, big feelings
Only one thing left to say
Don't you ruin "I love you" for me
Don't mix up them three words with pain I don't deserve
And undo what it really means
Oh, don't you ruin "I love you" for me
Baby, I'm beggin' you, please
Don't turn heart eyes to tears cried
Big nights to cold memories I try to forget, drill right into my head
Used to love champagne 'til my ex threw it in my face
These days, I'm drinkin' straight Tequila Rose
Don't you ruin "I love you" for me (for me)
Don't mix up them three words with pain I don't deserve
And undo what it really means (oh, what it really means)
Oh, don't you ruin "I love you" for me (for me)
Baby, I'm beggin' you, please
Ooh (oh, oh, no, no)
Oh
Oh
Ooh, ooh
Baby, I'm beggin' you, please
Перевод текста на русский
Я знаю, что тебе нравится мое тело, когда оно на тебе
Пройдёт больше недели, и я стану серьёзным.
Вечер пятницы, когда ты становишься небрежным
Я здесь лежу, суббота
Я действительно, правда, не так уж и нуждаюсь
Никогда не был таким типом
Закрой глаза и упади так легко
Всегда была сукой с максимумами
Я испытываю большие, большие чувства
Осталось сказать только одно
Не порти мне «Я люблю тебя»
Не путай эти три слова с болью, которой я не заслуживаю.
И отменить то, что это на самом деле означает
О, не порти мне «Я люблю тебя»
Детка, я умоляю тебя, пожалуйста
Не обращай сердечных глаз до слез плакала
Большие ночи с холодными воспоминаниями, которые я пытаюсь забыть, сверлят прямо в моей голове.
Раньше я любил шампанское, пока мой бывший не швырнул его мне в лицо.
В эти дни я пью настоящую Текилу Роуз.
Не порти мне «Я люблю тебя» (для меня)
Не путай эти три слова с болью, которой я не заслуживаю.
И отменить то, что это на самом деле означает (о, что это на самом деле означает)
О, не порти мне «Я люблю тебя» (для меня)
Детка, я умоляю тебя, пожалуйста
Ох (ох, ох, нет, нет)
Ох
Ох
Ох, ох
Детка, я умоляю тебя, пожалуйста