Другие треки от Madilyn Mei
Описание
Тысяча песен обо всем этом: Акт 1
Другое, Продюсер, Программист, Инженер звукозаписи, Инженер по сведению, Бэк-вокалист: Скрэуни
Вокальный инженер, композитор, автор текста: Мэдилин Мэй
Мастеринг-инженер: Джо Хатчинсон
Текст и перевод песни
Оригинал
No, I don't go to parties
I'm California sober and I'm lame
I'm too sad for that setting
I'm boring and I wouldn't change a
Thing, thing
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
My speech is slurring lately
I know it's a slippery slope
I thought it would cure me
I thought it would maybe help me cope
But nope, I'm addicted to feeling numb
I choke up when I think of the things I could've
Done (done), done
Instead, oh-oh-oh
I crave that rise of dopamine
So much I may throw my brain away
Just to get so high, I feel
Nothin' again 'til I pop another the next day
And let the thoughts all fade away
My memory is leaving me
I'll fade to nothing at this rate
Oh-oh, oh, oh, oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh, oh, oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Not a social smoker
Not a social person, first of all
Not a happy stoner
I lay there like a five-foot tall rag-
Doll (doll), doll
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
I know that I'll regret it (I'll regret it)
Hours every day just playing dead
Morning resurrected (resurrected)
A zombie rising from a dirty bed
And yet, I ignore my declining health
My self is an unrecognizable
Silhouette (silhouette), silhouette
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
I crave that rise of dopamine
So much I may throw my brain away
Just to get so high, I feel
Nothin' again 'til I pop another the next day
And let the thoughts all fade away
My memory is leaving me
I'll fade to nothing at this rate
Oh-oh-oh (too late to stop, I'm really not sure how)
Oh-oh-oh (give it a shot, you're all that you've got now)
Oh-oh-oh (too late to stop, I'm really not sure how)
Oh-oh-oh (give it a shot, you're all that you've got)
That leaf might as well be pomegranate seeds
The past years were hell, now it's purgatory
With nobody to blame this time except for me
But I crave that rise of dopamine
So much I may throw my brain away
Just to get so high, I feel
Nothin' again 'til I pop another the next day
And let the thoughts all fade away
My memory is leaving me
I'll fade to nothing at this rate
Fade to nothing at this rate
Перевод текста на русский
Нет, я не хожу на вечеринки
Я трезвый из Калифорнии, и я хромой
мне слишком грустно для такой обстановки
Мне скучно, и я бы не стал менять
Вещь, вещь
О-о-о, о-о-о
Моя речь в последнее время стала невнятной
Я знаю, что это скользкий путь
Я думал, это меня вылечит
Я подумал, что это, возможно, поможет мне справиться
Но нет, я пристрастился к оцепенению.
Я задыхаюсь, когда думаю о том, что мог бы сделать
Готово (готово), сделано
Вместо этого, о-о-о
Я жажду этого повышения дофамина
Так много, что я могу выбросить свой мозг
Просто чтобы подняться так высоко, я чувствую
Ничего больше, пока на следующий день я не сделаю еще один
И пусть мысли все исчезнут
Моя память покидает меня
такими темпами я исчезну в никуда
О-о, о, о, о, о-о
О, о-о, о-о, о-о-о
О-о, о, о, о, о-о
О, о-о, о-о, о-о-о
Не социальный курильщик
Не общительный человек, прежде всего
Не счастливый стоунер
Я лежал там, как тряпка пятифутовой высоты.
Кукла (кукла), кукла
О-о-о, о-о-о
Я знаю, что пожалею об этом (я пожалею об этом)
Часы каждый день просто притворяются мертвыми
Утро воскресло (воскресло)
Зомби, поднимающийся с грязной кровати
И все же я игнорирую свое ухудшающееся здоровье.
Мое «я» неузнаваемо
Силуэт (силуэт), силуэт
О-о-о, о-о-о
Я жажду этого повышения дофамина
Так много, что я могу выбросить свой мозг
Просто чтобы подняться так высоко, я чувствую
Ничего больше, пока на следующий день я не сделаю еще один
И пусть мысли все исчезнут
Моя память покидает меня
такими темпами я исчезну в никуда
О-о-о (слишком поздно, чтобы остановиться, я правда не знаю как)
О-о-о (попробуй, ты - все, что у тебя есть сейчас)
О-о-о (слишком поздно, чтобы остановиться, я правда не знаю как)
О-о-о (попробуй, ты все, что у тебя есть)
Этот лист с таким же успехом мог бы быть зернами граната.
Прошлые годы были адом, теперь чистилищем
На этот раз некого винить, кроме меня.
Но я жажду этого повышения дофамина
Так много, что я могу выбросить свой мозг
Просто чтобы подняться так высоко, я чувствую
Ничего больше, пока на следующий день я не сделаю еще один
И пусть мысли все исчезнут
Моя память покидает меня
такими темпами я исчезну в никуда
С такими темпами исчезать ни к чему