Другие треки от Jane Remover
Описание
Продюсер: Джейн Ремувер
Сценарист: Джейн Ремувер
Текст и перевод песни
Оригинал
J- J- J- J-
(Allez, allez)
I feel love just like a popstar
But I'm still the same pretty little face that you met
We can't stop, we won't stop
I think that I ain't the one 'til I am
End up in somebody's bed
And, shit, I thought that this is what I wanted
Picture on a frame and a heart in a locket
This like fast love, this like fast drugs (This life- this life fast love)
The radio I sleep to glitches
My dreams give me nausea
Stumbling at the show
Fans walkin' in on me vomiting
I do way too much
I don't wanna kiss him now
I did way too much
I don't wanna kiss him now
And if I say you can't relate, you'll start to cry (Cry)
Might close up shop if it means I can live my life
My friends and the venue staff check to see if I'm alright
Oh-oh-oh (Yeah)
And I feel love just like a popstar
'Til it turns into a problem for me and all my friends
We can't stop, we won't stop
We were kids in a call
S-saying that we'll make it all to the end
The nets around the building were a prize
If I can't cope, what makes you think I'll handle lies?
Fast drugs, this life fast, love
Oh-oh-oh
And shit, I thought that this is what I wanted
Cupid calls me, I see nothing in his eyes
You can ask him yourself
I'm never too fucked to pick up
Or to come see him tonight
Shit, I don't think I can handle much more
I'ma still hold your head and let you cry
This life fast, love, this like fast drugs (This life- this life fast-)
(Listen)
(Reve- revenge) Oh
I feel love just like a popstar
But I'm still the same pretty little face that you met
We can't stop, we won't stop, we can't stop, we won't stop
This life fast, love, this life fast- (This life fast-)
Перевод текста на русский
Дж-Дж-Дж-Дж-
(Аллез, аллез)
Я чувствую любовь, как поп-звезда
Но я все тот же хорошенький личико, которого ты встретил.
Мы не можем остановиться, мы не остановимся
Я думаю, что я не тот, пока я не буду
Оказаться в чьей-то постели
И, блин, я думал, что это то, что я хотел
Картина в рамке и сердце в медальоне.
Это как быстрая любовь, это как быстрые наркотики (Эта жизнь - эта жизнь быстрая любовь)
Радио, на котором я сплю, глючит
Мои сны вызывают у меня тошноту
Спотыкаясь на шоу
Фанаты нападают на меня, их тошнит
я делаю слишком много
Я не хочу его целовать сейчас
Я сделал слишком много
Я не хочу его целовать сейчас
И если я скажу, что ты не можешь общаться, ты начнешь плакать (Плакать)
Могу закрыть магазин, если это означает, что я смогу жить своей жизнью.
Мои друзья и сотрудники заведения проверяют, в порядке ли я.
О-о-о (Да)
И я чувствую любовь, как поп-звезда
«Пока это не станет проблемой для меня и всех моих друзей
Мы не можем остановиться, мы не остановимся
Мы были детьми во время разговора
С-говорю, что доведем все до конца
Сетки вокруг здания были призом
Если я не справлюсь, почему ты думаешь, что я справлюсь со ложью?
Быстрые наркотики, эта жизнь быстрая, любовь
О-о-о
И блин, я думал, что это то, что я хотел
Купидон зовет меня, я ничего не вижу в его глазах
Ты можешь спросить его сам
Я никогда не бываю слишком напуган, чтобы взять трубку
Или прийти к нему сегодня вечером
Черт, я не думаю, что смогу выдержать большее
Я все еще держу тебя за голову и позволяю тебе плакать
Эта жизнь быстрая, любовь, это похоже на быстрые наркотики (Эта жизнь, эта жизнь быстрая)
(Слушать)
(Реве- месть) Ох
Я чувствую любовь, как поп-звезда
Но я все тот же хорошенький личико, которого ты встретил.
Мы не можем остановиться, мы не остановимся, мы не можем остановиться, мы не остановимся
Эта жизнь быстрая, любовь, эта жизнь быстрая (Эта жизнь быстрая)