Другие треки от Cuco
Описание
Продюсер: Томас Бреннек
Инженер по микшированию: Том Элмхерст
Мастеринг-инженер: Рэнди Меррилл
Вокалист: Куко
Бэк-вокалистка: Кэролайн Пьеротто
Бэк-вокалист: Кана Симануки
Бэк-вокалист: Дженсин Бенитес
А&Р: Карлос Кансела
А и координатор: Мишель Ронзон
А и администратор: Марта Навас
Инженер звукозаписи: Саймон Гузман
Инженер звукозаписи: Алекс Паско
Композитор и автор текста: Омар Банос
Композитор и автор текста: Натаниэль Ледвидж.
Композитор: Синай Тедрос
Композитор: Чез Юджин Картер
Текст и перевод песни
Оригинал
Said it once before
But I know you wasn't ready to say it back
Sorry if my brain moves faster
Than your heart moves to react
Here I go, I spoil it all by saying stuff like that
But really I do
Love you
Don't be so rude
(Tell me that you love me)
What can I do?
(You need to tell me something)
You need it too
(But you keep hesitating)
This might be rude
(I'm tired of being patient)
Can't you see your body's telling me secrets you wanna hide
You're no good at lying, I can see it in your eyes
Teasing me with words you think might go right to my head
But really I do
Love you
Don't be so rude
(Tell me that you love me)
What can I do?
(You need to tell me something)
You need it too
(But you keep hesitating)
This might be rude
(I'm tired of being patient)
And if our love moves too fast and we can't keep our cool
I might go overboard, go and light bulb to get some room
But if we take no more then know I'll stick by you
Of course, I'll stay the course if you love me like I do you
Don't be so rude
(Tell me that you love me)
What can I do?
(You need to tell me something)
You need it too
(But you keep hesitating)
This might be rude
(I'm tired of being patient)
Oh, baby, please
Not to be rude
When I do you
Oh, baby, please
Not to be rude
When I do you
Перевод текста на русский
Сказал это однажды раньше
Но я знаю, что ты не был готов сказать это в ответ.
Извините, если мой мозг работает быстрее
Чем твое сердце хочет реагировать
Вот и все, я все портю, говоря такие вещи
Но на самом деле я делаю
Люблю тебя
Не будь таким грубым
(Скажи мне, что ты любишь меня)
Что я могу сделать?
(Тебе нужно мне кое-что сказать)
Тебе это тоже нужно
(Но ты продолжаешь колебаться)
Это может быть грубо
(Я устал терпеть)
Разве ты не видишь, как твое тело рассказывает мне секреты, которые ты хочешь скрыть?
Ты не умеешь врать, я вижу это по твоим глазам
Дразнить меня словами, которые, по твоему мнению, могут прийти мне в голову.
Но на самом деле я делаю
Люблю тебя
Не будь таким грубым
(Скажи мне, что ты любишь меня)
Что я могу сделать?
(Тебе нужно мне кое-что сказать)
Тебе это тоже нужно
(Но ты продолжаешь колебаться)
Это может быть грубо
(Я устал терпеть)
И если наша любовь движется слишком быстро, и мы не можем сохранять хладнокровие
Я мог бы переборщить, пойти и зажечь лампочку, чтобы освободить место.
Но если мы не возьмем больше, то знай, я останусь с тобой
Конечно, я останусь, если ты любишь меня так же, как я тебя.
Не будь таким грубым
(Скажи мне, что ты любишь меня)
Что я могу сделать?
(Тебе нужно мне кое-что сказать)
Тебе это тоже нужно
(Но ты продолжаешь колебаться)
Это может быть грубо
(Я устал терпеть)
О, детка, пожалуйста
Чтобы не быть грубым
Когда я делаю тебя
О, детка, пожалуйста
Чтобы не быть грубым
Когда я делаю тебя