Другие треки от JADE
Описание
Вокал, композитор, автор текста: Джейд Тирлуолл
Бас, барабаны, гитара, синтезатор, композитор, автор текста, инженер: Майкл Сабат
Вокодер: Пабло Боуман
Композитор, автор текста: Пабло Боуман Наварро
Композитор, автор текста: Флойд Дайс
Инженер: Эшли Джейкобсон
Вокальный инженер: Рамера Абрахам
Вокальный инженер: Джош Аламу
Инженер по сведению: Сербан Генеа
Помощник инженера: Брайс Бордоне
Продюсер: Майк Сабат
Помощник инженера: Сара Дорган
Помощник инженера: Клод Воуз
Текст и перевод песни
Оригинал
I need to, I need to. . .
Passion, pain, pleasure, no shame.
If you like it weird, I like it strange. It's not fantasy, babe.
Whether I float your boat, I'll help you sail away.
Where's your cup of tea? I'll sip it and I'll add the sugar, babe.
Release your fear, no judge, behave.
It can be loopy, it can be kinky, it can be hot, and that's okay. I need to know what you've been dreaming of.
I wanna tell you all my secrets and bring all of that freaky shit to life.
Oh, whoa!
Passion, pain, pleasure, no shame.
If you like it weird, I like it strange.
It's not fantasy, babe.
Uh, I think it's time that we should pop Pandora's box.
Make it so fun that we lost trying to be who we're not.
All your ideas, all welcome.
We can go too far, we can be bizarre, and we'll always make it hot. I need to know what you've been dreaming of.
I wanna tell you all my secrets and bring all of that freaky shit to life. Oh, whoa! Passion, pain, pleasure, no shame.
If you like it weird, I like it strange. It's not fantasy, babe.
Passion, pain, pleasure, no shame. If you like it weird, I like it strange.
It's not fantasy, babe.
It's a fantasy, baby.
If you like it weird, I like it. . . Oh, whoa!
I need to know what you've been dreaming of, baby.
I wanna tell you all my secrets and bring all of that freaky shit to life. Oh, baby, yeah. Woo!
Oh.
I just need to see any more, babe.
I'm really looking for what's gone, babe. I just need to see any more, babe.
I'm really looking for what's gone, babe.
Перевод текста на русский
Мне нужно, мне нужно. . .
Страсть, боль, удовольствие, никакого стыда.
Если вам нравится это странно, то мне это нравится. Это не фантастика, детка.
Если я спущу твою лодку на воду, я помогу тебе уплыть.
Где твоя чашка чая? Я выпью и добавлю сахар, детка.
Отпустите свой страх, не судите строго, ведите себя хорошо.
Это может быть безумно, может быть извращенно, может быть жарко, и это нормально. Мне нужно знать, о чем ты мечтаешь.
Я хочу рассказать тебе все свои секреты и воплотить всю эту чушь в жизнь.
О, эй!
Страсть, боль, удовольствие, никакого стыда.
Если вам нравится это странно, то мне это нравится.
Это не фантастика, детка.
Э-э, я думаю, пришло время открыть ящик Пандоры.
Сделайте так весело, чтобы мы потеряли попытки быть теми, кем мы не являемся.
Все ваши идеи, все приветствуются.
Мы можем зайти слишком далеко, мы можем быть странными и всегда будем горячиться. Мне нужно знать, о чем ты мечтаешь.
Я хочу рассказать тебе все свои секреты и воплотить всю эту чушь в жизнь. О, эй! Страсть, боль, удовольствие, никакого стыда.
Если вам нравится это странно, то мне это нравится. Это не фантастика, детка.
Страсть, боль, удовольствие, никакого стыда. Если вам нравится это странно, то мне это нравится.
Это не фантастика, детка.
Это фантазия, детка.
Если вам нравится это странно, то мне это нравится. . . О, эй!
Мне нужно знать, о чем ты мечтал, детка.
Я хочу рассказать тебе все свои секреты и воплотить всю эту чушь в жизнь. О, детка, да. Ву!
Ой.
Мне просто нужно увидеть еще что-нибудь, детка.
Я правда ищу то, что пропало, детка. Мне просто нужно увидеть еще что-нибудь, детка.
Я правда ищу то, что пропало, детка.