Другие треки от JADE
Описание
Вокал, композитор, автор текста: Джейд Тирлуолл
Программист, синтезатор, инженер, продюсер: Cirkut
Композитор, автор текста: Генри Уолтер
Синтезатор, Продюсер: Lostboy
Композитор, автор текста: Питер Райкрофт
Композитор, автор текста: Лорен Аквилина
Композитор, автор текста: Джеймс Абрахарт
Инженер по сведению: Сербан Генеа
Мастеринг-инженер: Дейл Беккер
Помощник инженера: Адам Берт
Помощник инженера: Ной МакКоркл
Помощник инженера: Кэти Харви
Дополнительный студийный продюсер: Брайс Бордоне
Текст и перевод песни
Оригинал
Ah
I need to (need to), I need to (need to)
Passion, pain
Pleasure, no shame
If you like it weird, I like it strange
It's a fantasy, babe (babe, babe, babe)
Whatever floats your boat, I'll help you sail away (sail away)
What is your cup of tea? I'll sip it, and I'll add the sugar, babe
Release your fear, no judgement here (babe)
It could be loopy, it could be kinky, it could be hot, and that's okay
I need to know what you've been dreamin' of (dreamin' of)
I wanna tell you all my secrets, and
Bring all of that freaky shit to life
Ooh, I, I want that
Passion, pain (pain)
Pleasure, no shame (no shame, no shame)
If you like it weird, I like it strange
It's a fantasy (it's a fantasy), babe
Uh, I think it's time that we should pop Pandora's box (get it unlocked)
Think of the time that we lost tryna be who we're not (yeah)
All your ideas (ideas) are welcome here (welcome here)
We can go too far, we can be bizarre, and we'll always make it hot
I need to know what you've been dreamin' of (dreamin' of)
I wanna tell you all my secrets, and
Bring all of that freaky shit to life
Ooh, I, I want that
Passion, pain (pain)
Pleasure, no shame (no shame)
If you like it weird, I like it strange
It's a fantasy (it's a fantasy), babe (babe)
Passion, pain (ooh)
Pleasure, no shame (ooh, oh, babe)
If you like it weird, I like it strange (oh, strange)
It's a fantasy, babe (ooh)
Babe, whoo
It's a fantasy, baby
If you like it weird, I like it (ooh)
I want that
I need to know what you've been dreamin' of (dreamin' of)
Baby (ah, ooh, yeah)
I wanna tell you all my secrets, and
Bring all of that freaky shit to life
Ooh, I
I want that, hey, yeah, ay, whoo
Yeah, yeah, fantasy, yeah
Oh
Not just fantasy anymore, baby (baby, no)
A reality to explore, baby (whoo, baby)
Not just fantasy anymore, baby (ooh)
A reality to explore, baby (ah)
Перевод текста на русский
Ах
Мне нужно (нужно), мне нужно (нужно)
Страсть, боль
Удовольствие, не стыдно
Если тебе нравится это странно, мне это нравится странно
Это фантазия, детка (детка, детка, детка)
Что бы ни плыло на твоей лодке, я помогу тебе уплыть (уплыть)
Какая у тебя чашка чая? Я выпью и добавлю сахар, детка.
Освободи свой страх, здесь нет осуждения (детка)
Это может быть безумно, может быть извращенно, может быть жарко, и это нормально.
Мне нужно знать, о чем ты мечтал (о чем мечтал)
Я хочу рассказать тебе все свои секреты, и
Воплоти в жизнь все это причудливое дерьмо
Ох, я, я хочу этого
Страсть, боль (боль)
Удовольствие, не стыдно (не стыдно, не стыдно)
Если тебе нравится это странно, мне это нравится странно
Это фантазия (это фантазия), детка.
Э-э, я думаю, пришло время открыть ящик Пандоры (открыть его)
Подумай о времени, которое мы потеряли, пытаясь быть теми, кем мы не являемся (да).
Все ваши идеи (идеи) приветствуются здесь (добро пожаловать сюда)
Мы можем зайти слишком далеко, мы можем быть странными, и мы всегда будем горячи.
Мне нужно знать, о чем ты мечтал (о чем мечтал)
Я хочу рассказать тебе все свои секреты, и
Воплоти в жизнь все это причудливое дерьмо
Ох, я, я хочу этого
Страсть, боль (боль)
Удовольствие, не стыдно (не стыдно)
Если тебе нравится это странно, мне это нравится странно
Это фантазия (это фантазия), детка (детка)
Страсть, боль (ох)
Удовольствие, не стыдно (оу, оу, детка)
Если тебе нравится это странно, то мне это нравится (о, странно)
Это фантазия, детка (ох)
Детка, эй
Это фантазия, детка
Если тебе нравится это странно, то мне это нравится (ох)
я хочу этого
Мне нужно знать, о чем ты мечтал (о чем мечтал)
Детка (ах, ох, да)
Я хочу рассказать тебе все свои секреты, и
Воплоти в жизнь все это причудливое дерьмо
ох, я
Я хочу этого, эй, да, эй, эй
Да, да, фантазия, да
Ох
Это больше не просто фантазия, детка (детка, нет)
Реальность, которую нужно исследовать, детка (ууу, детка)
Это больше не просто фантазия, детка (ох)
Реальность, которую нужно исследовать, детка (ах)