Другие треки от JADE
Описание
Композитор, автор текста: Джейд Тирлуолл
Гитара, фортепиано, синтезатор: Фин Доу-Смит
Композитор, автор текста: Рэйчел Кин
Композитор, автор текста: Дэйв Хамелин
Инженер, Продюсер: Starsmith
Композитор, автор текста: Дэвид Микки Карбал
Инженер по сведению: Алекс Генеа
Мастеринг-инженер: Стюарт Хоукс
Текст и перевод песни
Оригинал
Ah
You always think you know me best, you don't
I need you to listen, but you won't
Talkin' to you when you cut me off
Usually, I would brush this off
Something's stirrin' down inside my bones (ah)
I smile and wave when we're at this event
Once we leave, I will not play pretend
You said things that you will regret
Once you see me lose my head
Hurt me now and all I see is red
You know you have pushed me to the edge
I'm gettin' out the car, I slam the door
We've done this shit before, I ain't doin' it tonight
Baby, back off outta my face right now
Don't you tell me to calm down
No more words, just fuck you for now
I drank too much tonight, I'm cryin', I'm tired
We know it's not goodbye, but it is for tonight
Baby, back off outta my face right now
Don't you tell me to calm down
Love you, but tonight you let me down (down, down, down)
No more words, just fuck you for now
Hand on heart, I always put you first (first, first, first)
Even when it's more than you deserve (you deserve)
I move my world to fit you in (ah, ah)
I let you leave, I let you back in (ah, ah)
You had your go, now, baby, it's my turn (turn, turn)
Forgive me for the words I'm 'bout to say (say, say, say)
I'm about to hit you with the worst of me
I don't want your angry texts
I don't want your sorry sex
I just want you out my fuckin' face
Don't tell me to chill out, not today
I'm gettin' out the car, I slam the door
We've done this shit before, I ain't doin' it tonight
Baby, back off outta my face right now
Don't you tell me to calm down
No more words, just fuck you for now
I drank too much tonight, I'm cryin', I'm tired
We know it's not goodbye, but it is for tonight
Baby, back off outta my face right now
Don't you tell me to calm down
Love you, but tonight you let me down (down, down, down)
No more words, just fuck you for now
I pray tomorrow we'll be okay, we'll be okay
Ay, ay, price to pay, pride comes first 'til you fall for me
Don't walk away, just walk away
Don't walk away, just walk away
Don't walk away, just walk away (walk away)
Don't walk away
I'm gettin' out the car, I slam the door
We've done this shit before, I ain't doin' it tonight
Baby, back off outta my face right now
Don't you tell me to calm down
No more words, just fuck you for now (now, now, now)
I drank too much tonight, I'm cryin', I'm tired (tired)
We know it's not goodbye, but it is for tonight
Baby, back off outta my face right now
Don't you tell me to calm down
Love you, but tonight you let me down (let me down)
No more words, just fuck you for now
No more words, just fuck you for now
Перевод текста на русский
Ах
Ты всегда думаешь, что знаешь меня лучше всех, но это не так.
Мне нужно, чтобы ты выслушал, но ты не будешь
Говорю с тобой, когда ты меня перерезал
Обычно я отмахиваюсь от этого
Что-то шевелится внутри моих костей (ах)
Я улыбаюсь и машу руками, когда мы на этом мероприятии
Как только мы уйдем, я не буду притворяться
Ты сказал то, о чем пожалеешь
Как только ты увидишь, что я теряю голову
Сделай мне больно сейчас, и все, что я вижу, красное
Ты знаешь, что подтолкнул меня к краю
Я выхожу из машины, хлопаю дверью
Мы уже делали это дерьмо, сегодня вечером я этого делать не буду.
Детка, отойди от моего лица прямо сейчас
Не говори мне успокоиться
Больше никаких слов, просто пошел на хуй пока
Я сегодня слишком много выпил, я плачу, я устал
Мы знаем, что это не прощание, но это на сегодняшний вечер
Детка, отойди от моего лица прямо сейчас
Не говори мне успокоиться
Люблю тебя, но сегодня ты меня подвел (вниз, вниз, вниз)
Больше никаких слов, просто пошел на хуй пока
Положа руку на сердце, я всегда ставлю тебя на первое место (первое, первое, первое)
Даже когда это больше, чем ты заслуживаешь (ты заслуживаешь)
Я перемещаю свой мир, чтобы вместить тебя (ах, ах)
Я позволю тебе уйти, я позволю тебе вернуться (ах, ах)
Ты сделал свое дело, теперь, детка, моя очередь (поворот, очередь)
Прости меня за слова, которые я собираюсь сказать (скажи, скажи, скажи)
Я собираюсь ударить тебя худшим из меня
Мне не нужны твои гневные сообщения
Мне не нужен твой жалкий секс
Я просто хочу, чтобы ты убрал мое гребаное лицо
Не говори мне расслабиться, не сегодня.
Я выхожу из машины, хлопаю дверью
Мы уже делали это дерьмо, сегодня вечером я этого делать не буду.
Детка, отойди от моего лица прямо сейчас
Не говори мне успокоиться
Больше никаких слов, просто пошел на хуй пока
Я сегодня слишком много выпил, я плачу, я устал
Мы знаем, что это не прощание, но это на сегодняшний вечер
Детка, отойди от моего лица прямо сейчас
Не говори мне успокоиться
Люблю тебя, но сегодня ты меня подвел (вниз, вниз, вниз)
Больше никаких слов, просто пошел на хуй пока
Я молюсь, чтобы завтра у нас все было в порядке, у нас все будет в порядке
Да, да, цена, которую нужно заплатить, гордость на первом месте, пока ты не влюбишься в меня.
Не уходи, просто уходи
Не уходи, просто уходи
Не уходи, просто уходи (уходи)
Не уходи
Я выхожу из машины, хлопаю дверью
Мы уже делали это дерьмо, сегодня вечером я этого делать не буду.
Детка, отойди от моего лица прямо сейчас
Не говори мне успокоиться
Больше никаких слов, просто трахни тебя сейчас (сейчас, сейчас, сейчас)
Я выпил слишком много сегодня вечером, я плачу, я устал (устал).
Мы знаем, что это не прощание, но это на сегодняшний вечер
Детка, отойди от моего лица прямо сейчас
Не говори мне успокоиться
Люблю тебя, но сегодня ты меня подвел (подвел)
Больше никаких слов, просто пошел на хуй пока
Больше никаких слов, просто пошел на хуй пока