Другие треки от Marek Dyjak
Описание
Дата выпуска: 12 сентября 2025 г.
Текст и перевод песни
Оригинал
W ciemność nieznaną dokładnie nikomu wyszliśmy ze światełkiem wiary z naszych domów.
I tak chcieliśmy, żeby się paliło, żeby w nas biło, było i żyło.
Tak stolaliśmy je czule palcami, że zgasło i w ciemności zostaliśmy sami.
W ciemności do siebie idziemy.
Ja niemy, ty niema i ręce wyciągamy i znowu się mijamy.
W ciemności tak bolącej jak najjaskrawsze słońce.
Z ustami pełnymi mrozu, z gardłem ściśniętym powrozem.
Tak wędrujemy latami, nieznani, nienazwani.
I ręce wyciągamy i ręce wyciągamy, zanim się wreszcie spotkamy.
Dotkniemy palców palcami, jakbyśmy chwycili w dłonie po świeczce zapalonej.
Skąd to zmęczenie w nas każdego ranka? Jakby noc każda źle była przespana.
Skąd twarze takie szare? Skąd oczy takie stare?
Czemu gonimy tacy zdyszani, jakby się ta ziemia chwiała pod stopami? I skąd nie wiemy, dokąd tak biegniemy?
Skąd ten krzyk? Szybciej, szybciej, szybciej, szybciej!
Inaczej padniemy.
W ciemności do siebie idziemy.
Ja niemy, ty niema i ręce wyciągamy i znowu się mijamy. W ciemności tak bolącej jak najjaskrawsze słońce.
Z ustami pełnymi mrozu, z gardłem ściśniętym powrozem.
Tak wędrujemy latami, nieznani, nienazwani.
I ręce wyciągamy i ręce wyciągamy.
W ciemności tak bolącej jak najjaskrawsze słońce.
Z ustami pełnymi mrozu, z gardłem ściśniętym powrozem.
Перевод текста на русский
Мы вышли из своих домов во тьму, неизвестную никому, имеющему свет веры.
И поэтому мы хотели, чтобы оно горело, билось внутри нас, было там и было живым.
Мы так нежно коснулись его пальцами, что он погас, и мы остались одни в темноте.
В темноте мы идем навстречу друг другу.
Я нем, ты нем, и мы протягиваем руки и снова пропускаем друг друга.
В темноте, болезненной, как самое яркое солнце.
С полным ртом инея, веревкой в горле.
Мы бродим так годами, неизвестные, безымянные.
И мы тянемся и тянемся, пока наконец не встретимся.
Мы соприкоснемся пальцами так, как будто держим в руках зажженную свечу.
Почему мы чувствуем усталость каждое утро? Как будто каждая ночь была плохой ночью.
Почему лица такие серые? Почему глаза такие старые?
Почему мы так запыхались, словно земля тряслась у нас под ногами? И как мы не знаем, куда бежим?
Откуда этот крик? Быстрее, быстрее, быстрее, быстрее!
Иначе мы развалимся.
В темноте мы идем навстречу друг другу.
Я нем, ты нем, и мы протягиваем руки и снова пропускаем друг друга. В темноте, болезненной, как самое яркое солнце.
С полным ртом инея, веревкой в горле.
Мы бродим так годами, неизвестные, безымянные.
И мы протягиваем руки и протягиваем руки.
В темноте, болезненной, как самое яркое солнце.
С полным ртом инея, веревкой в горле.