Другие треки от Marek Dyjak
Другие треки от Kasia Moś
Описание
Дата выпуска: 13 июня 2025 г.
Текст и перевод песни
Оригинал
Nie mów mi, że poetą dziś nie mogę być.
Nie mów nic.
Wiem to ja, tak samo jak i ty.
Nie mów, że naszej drogi nadszedł błogi kres.
Wstanie dzień.
Teraz śpij. Niech spadnie zimny deszcz.
Gdzieś w kałuży ulic, z gębą poszarpaną, zostawiłem wszystko w bramie odrapanej.
W szkle rozbitych marzeń, wstydu oraz winy, majaczą wspomnienia, wiszą czarne liny. Z sercem poszarpanym, gdzieś w ulic kałuży.
Każdemu wiadomo, kto na co zasłużył.
Zostawiłem wszystko. Siałem litość i pożogę.
I tak tu teraz stoję, tylko śmiać się już nie mogę.
Lecz nie mów mi, że poetą dziś nie mogę być.
Nie mów nic.
Wiem to ja, tak samo jak i ty.
. . .
Gdzieś w kałuży ulic, z sercem poszarpanym, szukam cię i patrzę w niezagojone rany.
W odrapanej bramie, pośród świateł i półcieni, majaczą wspomnienia i krew się czerwieni.
Zostawiłam wszystko, niczego nie oddałam.
W szkle rozbitych marzeń stałam, kim się stałam. Wykrzycz moje imię!
Czy szukać ciebie dalej? Bo szukam cię codziennie, lecz nie wiem, czy chcę znaleźć.
Z sercem poszarpanym, gdzieś w ulic kałuży, patrzę w oczy diabłu i wszystkich wokół, którzy zostawili tutaj tylko litość i pożogę.
I tak tu teraz stoję, tylko śmiać się już nie mogę. Lecz. . .
Nie mów mi, że poetą dziś nie mogę być.
Nie mów mi, -że poetą dziś nie mogę być. -Nie mogę być!
Nie mów mi, -że poetą dziś nie mogę być. -Że poetą dziś nie mogę być.
Nie mów mi, nie mów mi.
Nie mów mi.
Nie mów mi, że poetą dziś nie mogę być.
Nie mów nic.
Wiem to ja, tak samo jak i ty.
-Nie mów, że -Nie mów, że -naszej drogi nadszedł błogi kres. -Błogi kres.
-Wstanie dzień. -Wstanie dzień.
Niech spadnie zimny deszcz.
Перевод текста на русский
Не говорите мне, что я не могу быть сегодня поэтом.
Ничего не говори.
Я это знаю, и ты тоже.
Не говорите, что наше путешествие подошло к блаженному концу.
День наступит.
Теперь спи. Пусть пойдет холодный дождь.
Где-то в луже улиц, с израненным лицом, я оставил всё в обшарпанной калитке.
В стекле разбитых мечтаний вырисовываются стыд и вина, воспоминания и висят черные веревки. С разбитым сердцем, в луже где-то на улице.
Все знают, кто чего заслуживает.
Я оставил все. Я посеял жалость и пожар.
И вот я стою здесь, но больше не могу смеяться.
Но не говорите мне, что я не могу быть сегодня поэтом.
Ничего не говори.
Я это знаю, и ты тоже.
. . .
Где-то в луже улиц, с разорванным сердцем Я ищу тебя и смотрю на незаживающие раны.
В обшарпанных воротах, среди света и теней, маячат воспоминания и краснеет кровь.
Я всё оставил, ничего не отдал.
В стакане разбитых снов я стоял таким, каким стал. Кричи мое имя!
Стоит ли мне продолжать тебя искать? Потому что я ищу тебя каждый день, но не знаю, хочу ли я тебя найти.
С разбитым сердцем, где-то в луже на улице, я смотрю в глаза дьяволу и всем окружающим, которые оставили здесь только жалость и пожар.
И вот я стою здесь, но больше не могу смеяться. Но. . .
Не говорите мне, что я не могу быть сегодня поэтом.
Не говорите мне, что я не могу быть сегодня поэтом. -Я не могу!
Не говорите мне, что я не могу быть сегодня поэтом. -Что я не могу быть сегодня поэтом.
Не говори мне, не говори мне.
Не говорите мне.
Не говорите мне, что я не могу быть сегодня поэтом.
Ничего не говори.
Я это знаю, и ты тоже.
-Не говори так -Не говори так -наш путь подошел к блаженному концу. - Блаженный конец.
-День наступит. -День наступит.
Пусть пойдет холодный дождь.