Другие треки от UNDA
Другие треки от wiśnia
Другие треки от Kuba Knap
Другие треки от Dr. Slalom
Описание
Вокалист: УНДА
Вокалист: Вишня
Вокалист: Куба Кнап
Вокалист: Доктор Слалом
Инженер по сведению, продюсер, композитор: Михал Цеханович
Мастеринг-инженер: Якуб Новак
Продюсер, Композитор: Константин Костка
Автор текста: Доминика Вишневска
Автор текста: Якуб Кнап
Автор текста: Кацпер Стахура
Текст и перевод песни
Оригинал
Moje myśli płyną w niebo, kiedy nogi już nie chcą iść.
Bo komu ufać i dlaczego?
Kiedy ucichł śmiech i wyschły łzy.
Świat mi dał do zrozumienia, że nie potrzebuję ich.
Ja nie będę się upierał, w końcu nie jest taki zły. Chowam się pod powiekami, wolno lecą łzy, obrazy.
Tam nie -może mnie już zranić nic.
-To wyprzedaż wspomnień. Nie bój się, zapomnę.
Nie chcę tego nosić już.
Pamięć mnie uwiera. Wolę gonić teraz.
Biorę wdech, -zdmuchuję kurz. -To już nie wspólna orbita.
Nie mamy wspólnego języka.
Nie wiem od kiedy, dlaczego, przez kogo zaczęliśmy się sobą mijać. Czy to w ogóle obchodzi mnie?
Nie sądzę. Myślami indziej gdzieś.
To nie jest niesmak. Tak po prostu się nie ra.
Moja codzienność dla ciebie to odległy wymiar, to inna planeta.
Ale nie mam wątpliwości, że ta twoja piękna jest. To wielka galaktyka, każdy znajdzie miejsce swe.
Daj mi chwilę, nie chcę już tyle.
Wolę zwykłe nic.
Jestem teraz, wczoraj już nie ma.
Jest za późno dziś, za późno, za późno dziś.
Za późno dziś na smutek.
Chcę poczuć nic, nic.
Перевод текста на русский
Мои мысли улетают в небо, а ноги больше не хотят двигаться.
Потому что кому стоит доверять и почему?
Когда смех утих и слезы высохли.
Мир дал мне понять, что они мне не нужны.
Не буду настаивать, он не так уж и плох. Я прячусь за веками, слезы и образы медленно падают.
Его нет — ничто больше не может мне навредить.
-Это продажа воспоминаний. Не бойся, я забуду.
Я больше не хочу его носить.
Воспоминания меня беспокоят. Я предпочитаю гоняться сейчас.
Я делаю вдох,-сдуваю пыль. -Это больше не общая орбита.
У нас нет общего языка.
Я не знаю, когда, почему и мимо кого мы начали проходить мимо друг друга. Меня это вообще волнует?
Я так не думаю. Мои мысли где-то в другом месте.
Это не отвратительно. Это просто не работает таким образом.
Для тебя мои будни – это далекое измерение, это другая планета.
Но я не сомневаюсь, что у тебя красиво. Это большая галактика, каждый найдет свое место.
Дай мне минутку, я больше не хочу этого.
Я предпочитаю простое ничего.
Я есть сейчас, вчерашний день ушел.
Сегодня слишком поздно, слишком поздно, слишком поздно сегодня.
Сегодня поздно грустить.
Я не хочу ничего чувствовать, ничего.