Другие треки от Milky Chance
Описание
Мастеринг-инженер: Ханс-Филипп Граф
Программист, Продюсер: Milky Chance
Продюсер: Йонас Холле
Автор текста, композитор: Тео Кацман
Текст и перевод песни
Оригинал
Love.
What did you mean by love?
Is that the word you meant to whisper with kisses down her neck?
Love, what did you mean by that?
And what did you expect would happen?
She'd pat you on the back, stand up, and start slow clapping.
Oh, love, what did you mean by love?
'Cause that gave her nothing.
What did you mean by love?
Love, what did you mean to hope so?
Did you mean you were less than likely to help her get killed because your heart was just not there?
That's what you could have said, yeah, yeah.
No hieroglyphics to decipher, no beating around the bush to set the hush on that good love.
You probably have to go, oh, but I'd still like to know, what did you mean by love? Love.
Oh, love.
You probably have to go, oh, but
I'd still like to know, what did you mean by love?
Перевод текста на русский
Любовь.
Что ты имел в виду под любовью?
Это то слово, которое ты хотел прошептать, целуя ее в шею?
Любовь, что ты имела в виду?
И чего вы ожидали?
Она похлопывала тебя по спине, вставала и начинала медленно хлопать.
О, любовь, что ты имела в виду под любовью?
Потому что это ничего ей не дало.
Что ты имел в виду под любовью?
Любовь, на что ты надеялась?
Ты имел в виду, что у тебя было меньше шансов помочь ее убить, потому что у тебя просто не было сердца?
Вот что ты мог бы сказать, да, да.
Никаких иероглифов, которые нужно расшифровать, никаких хождений вокруг да около, чтобы заставить замолчать эту добрую любовь.
Тебе, наверное, пора идти, о, но мне все равно хотелось бы знать, что ты имел в виду под любовью? Любовь.
О, любовь.
Тебе, наверное, пора идти, о, но
Мне все же хотелось бы знать, что ты имел в виду под любовью?