Другие треки от G Flip
Описание
Продюсер: Джорджия Флипо
Продюсер: Эйдан Хогг
Текст и перевод песни
Оригинал
You've been a good husband, a good wife, a good friend
You ran that marathon, you didn't win, but you got to the end
You got that job or you got that raise
You bought that car that you wanted, or found a god you can praise
You got rid of that asshole that was holding you back
You've been helping your partner through the panic attacks
You came out trans and you can finally breathe
You found the love of your life, or maybe you got clean
You've been workin' hard, you've been workin' late
We all got something we should celebrate
Hey
I don't wanna regret what we do tonight
I don't wanna regret what we do tonight
But when the sun goes down and the job is done
You can't say no to a little fun
I don't wanna regret what we do tonight
But, baby, I just might
Hey
Your days will get busy, but days turn to nights
And nights turn to months, and the years will go by
Doesn't have to be your birthday, it doesn't have to make sense
Any day of the week, all the way to the end
You've been workin' hard, you've been workin' late
We all got something we should celebrate
Hey
I don't wanna regret what we do tonight
I don't wanna regret what we do tonight
But when the sun goes down and the job is done
You can't say no to a little fun
I don't wanna regret what we do tonight
But, baby, I just might
But, baby, I just might
But, baby, I just might
Перевод текста на русский
Ты был хорошим мужем, хорошей женой, хорошим другом.
Ты пробежал этот марафон, ты не выиграл, но ты дошёл до конца
Вы получили эту работу или получили повышение
Вы купили ту машину, которую хотели, или нашли бога, которого можете восхвалять.
Ты избавился от этого придурка, который тебя сдерживал
Вы помогаете своему партнеру справиться с паническими атаками.
Ты вышел из транса и наконец можешь дышать
Вы нашли любовь всей своей жизни, или, может быть, вы очистились
Ты много работал, ты работал допоздна
У каждого из нас есть что-то, что мы должны отпраздновать
Эй
Я не хочу сожалеть о том, что мы делаем сегодня вечером
Я не хочу сожалеть о том, что мы делаем сегодня вечером
Но когда солнце садится и работа сделана
Ты не можешь отказаться от небольшого развлечения
Я не хочу сожалеть о том, что мы делаем сегодня вечером
Но, детка, я просто мог бы
Эй
Ваши дни будут заняты, но дни сменяются ночами
И ночи превращаются в месяцы, и годы пройдут.
Это не обязательно должен быть твой день рождения, это не обязательно должно иметь смысл.
В любой день недели, до конца
Ты много работал, ты работал допоздна
У каждого из нас есть что-то, что мы должны отпраздновать
Эй
Я не хочу сожалеть о том, что мы делаем сегодня вечером
Я не хочу сожалеть о том, что мы делаем сегодня вечером
Но когда солнце садится и работа сделана
Ты не можешь отказаться от небольшого развлечения
Я не хочу сожалеть о том, что мы делаем сегодня вечером
Но, детка, я просто мог бы
Но, детка, я просто мог бы
Но, детка, я просто мог бы