Другие треки от Enlly Blue
Описание
Дата выпуска: 16 октября 2012 г.
Текст и перевод песни
Оригинал
I was walking straight, head held high.
Coffee in my hand, no reason to sigh. Then you walked in,
Lord, I froze!
Like a spark just danced up my nose.
You lit a fire -in my chest. -Oh yeah, she's blessed.
-Caught me slipping in my best. -Didn't see that guest!
You took me by surprise like thunder on a sunny day.
Turned my calm into a swing, now I just can't look away.
You hit me like a groove I didn't know I missed.
Now my world's been shaken, all because we kissed.
Oh, you took me by surprise, by surprise, by surprise.
My heart skipped a beat, then two, then four.
I walked in cool, now I'm dancing out the door.
The sidewalk humming, birds in tune, and my soul starts singing like a brass band swoon. What did you do to me, boy?
-She can't sit still. -Turned my plain life into joy.
-Ooh, that thrill!
-You took me by surprise like sugar in my morning tea. I didn't need no warning, now you're all I see.
Hit me like a rhythm that I can't resist.
Now my heart's got hands and it's clenching a fist.
Ooh, you took me by surprise.
-Surprise, surprise, surprise. -Surprise.
Didn't plan for love, didn't write it down.
But the beat found me, spun me around.
Now my heels don't touch the floor.
I don't want calm no more.
You took me by surprise like a song I never knew.
Played one note and I just flew.
Like a tambourine in a gospel line, your love shook me down, now I feel so fine.
-Oh, you took me by surprise. -Took her, shook her, now she's high!
-Surprise, surprise, that sweet surprise.
-Oh yeah, didn't see it coming, but I'm so glad it came.
Love like lightning, never the same.
Oh, you took me, took me by surprise. . .
Перевод текста на русский
Я шел прямо, высоко подняв голову.
Кофе в моей руке, нет причин вздыхать. Потом ты вошел,
Господи, я замерз!
Словно искра проскочила у меня в носу.
Ты зажег огонь в моей груди. -О да, она благословлена.
-Поймал, что я надеваю лучшее. -Не видел этого гостя!
Ты застал меня врасплох, как гром в солнечный день.
Превратил мое спокойствие в качели, теперь я просто не могу отвести взгляд.
Ты поразил меня, как удар, о котором я даже не подозревал.
Теперь мой мир пошатнулся, и все потому, что мы поцеловались.
О, ты застал меня врасплох, врасплох, врасплох.
Мое сердце пропустило удар, потом два, потом четыре.
Я классно вошла, теперь танцую за дверь.
Тротуар гудит, птицы напевают, и моя душа начинает петь, как обморок духового оркестра. Что ты со мной сделал, мальчик?
-Она не может сидеть на месте. -Превратил мою простую жизнь в радость.
-Ох, этот кайф!
-Ты застал меня врасплох, как сахар в утреннем чае. Мне не нужно было никаких предупреждений, теперь я вижу только тебя.
Ударь меня, как ритм, которому я не могу сопротивляться.
Теперь у моего сердца есть руки, и оно сжимает кулак.
Ох, ты застал меня врасплох.
-Сюрприз, сюрприз, сюрприз. -Сюрприз.
Не планировал любовь, не записывал.
Но ритм нашел меня, развернул.
Теперь мои пятки не касаются пола.
Я больше не хочу спокойствия.
Ты застал меня врасплох, как песня, которую я никогда не знал.
Сыграл одну ноту и я просто полетел.
Как бубен в евангельской строке, твоя любовь потрясла меня, теперь мне так хорошо.
-Ой, ты застал меня врасплох. -Взял ее, потряс, теперь она под кайфом!
-Сюрприз, сюрприз, этот сладкий сюрприз.
-О да, не ожидал, что это произойдет, но я так рад, что это произошло.
Любовь, как молния, никогда не бывает прежней.
О, ты застал меня, застал меня врасплох. . .