Другие треки от Enlly Blue
Описание
Производитель: Рояль
Автор текста, композитор: Соломон Йебоа
Текст и перевод песни
Оригинал
Ain't no song playing, but I feel the groove. It's just. . .
the way you move me.
You don't need to touch me, don't need no line.
Just the sound of your walk sends shivers up my spine.
Like a sweet vibration from across the room,
I start swaying slow to an unseen tune.
It's the way you smile without even trying, like the sun came down, no need for signing.
My heart takes the lead, and my steps fall through.
I don't move myself, it's the way you move me.
Oh, the way you move me, it's out of my hands.
Like I'm caught in a rhythm only my soul understands.
No push, no pull, no sweet decree.
I just go where you go, that's the way you move me.
I've danced to records,
I've danced for fun.
But this is deeper, like breath, like drum.
No spotlight here, just your silent cue, and every note of me follows through.
Like a tide to the moon, like smoke to flame.
You don't say nothing, but I feel your name.
It's grace, it's heat, it's calm, it's free.
It's more than a dance, it's how you move me.
Oh, the way you move me, I lose all fight.
Like shadows dancing slow in the pale streetlight.
No map, no beat, no guarantee.
Just your look, and suddenly—that's the way you move me.
Don't stop now, I'm floating free.
Ain't no plan, just melody. I'm gone, baby, can't you see?
It's the way you move me.
Перевод текста на русский
Песня не играет, но я чувствую ритм. Это просто. . .
то, как ты меня трогаешь.
Тебе не нужно прикасаться ко мне, не нужно никакой линии.
От одного звука твоей ходьбы у меня по спине пробегает дрожь.
Как сладкая вибрация, разносящаяся по комнате,
Я начинаю медленно покачиваться под невидимую мелодию.
Это то, как ты улыбаешься, даже не пытаясь, как будто зашло солнце, и не нужно расписываться.
Мое сердце берет на себя инициативу, и мои шаги проваливаются.
Я не двигаюсь сам, это то, как ты меня двигаешь.
О, как ты меня трогаешь, это не в моей власти.
Я словно попал в ритм, который понимает только моя душа.
Ни толчка, ни тяги, ни сладкого указа.
Я просто иду туда, куда идешь ты, вот как ты меня трогаешь.
Я танцевал под пластинки,
Я танцевал ради удовольствия.
Но это глубже, как дыхание, как барабан.
Здесь нет прожектора, только твоя тихая реплика, и каждая моя нота доходит до конца.
Как прилив к луне, как дым к пламени.
Ты ничего не говоришь, но я чувствую твое имя.
Это грация, это тепло, это спокойствие, это бесплатно.
Это больше, чем танец, это то, как ты меня трогаешь.
О, как ты меня трогаешь, я проигрываю всякую борьбу.
Словно тени, медленно танцующие в бледном уличном свете.
Ни карты, ни бита, ни гарантии.
Только твой взгляд, и вдруг — вот как ты меня трогаешь.
Не останавливайся, я плыву свободно.
Это не план, а просто мелодия. Я ушел, детка, разве ты не видишь?
Это то, как ты меня трогаешь.