Другие треки от Enlly Blue
Описание
Дата выпуска: 26 сентября 2025 г.
Текст и перевод песни
Оригинал
I walked through fire, slept in the rain, carried my name like a ball and chain.
They said, "Girl, you're bound to break," but I got a rhythm they couldn't shake.
I've been bruised, I've been burned, had to dance for every dime I earned.
But when the world said, "Sit back down," I turned my stomp into a sound.
Now I keep on boogieing!
With my fists held high, thunder in my chest, steel in my stride. Ain't no shame in where I've been.
I've got a backbeat under my skin.
Keep on boogieing, louder than before, feet like hammers on the floor.
You want stillness, not this soul. I'm the storm you can't control.
Raised on struggle, fed on blues, turned my pain into worn-out shoes.
I don't glide, I drive through dust. Every step I take, I erase some rust.
No gold crown, no safety net, but every beat I drop, you won't forget.
This groove ain't cute, it's earned and torn by a woman who's danced through every storm.
I keep on boogieing! Battle born and bold, drums of thunder, heart of gold.
My scars all sing, my bones all shout. I boogie what the pain can't drown out.
Keep on boogieing, now and always.
This soul don't die, it just replays.
Keep. . .
Ain't no silence in my soul.
I keep on boogieing, and I take control.
Перевод текста на русский
Я шел сквозь огонь, спал под дождем, носил свое имя, как шар и цепь.
Они сказали: «Девочка, ты обязательно сломаешься», но у меня был ритм, который они не могли поколебать.
Я был в синяках, я был обожжен, мне приходилось танцевать за каждый заработанный цент.
Но когда мир сказал: «Сядь обратно», я превратил свой топот в звук.
Теперь я продолжаю буги-вуги!
С высоко поднятыми кулаками, громом в груди, сталью в шаге. Там, где я был, не стыдно.
У меня под кожей есть ритм.
Продолжайте буги-вуги, громче, чем раньше, ноги как молотки по полу.
Вы хотите тишины, а не этой души. Я шторм, который ты не можешь контролировать.
Воспитанная в борьбе, вскормленная тоской, превратившая мою боль в изношенные туфли.
Я не скользю, я еду по пыли. С каждым шагом я стираю немного ржавчины.
Никакой золотой короны, никакой страховки, но каждый мой удар ты не забудешь.
Этот ритм некрасивый, он заработан и испорчен женщиной, которая танцевала в каждом шторме.
Я продолжаю буги-вуги! Рожденный в бою и смелый, громовые барабаны, золотое сердце.
Мои шрамы поют, мои кости кричат. Я буги то, что боль не может заглушить.
Продолжайте буги-вуги, сейчас и всегда.
Эта душа не умирает, она просто воспроизводится заново.
Держать. . .
В моей душе нет тишины.
Я продолжаю буги-вуги и беру контроль в свои руки.