Другие треки от Enlly Blue
Текст и перевод песни
Оригинал
Let's go now!
Started with a finger tapping on my knee.
Then my shoulders got the message, they set themselves free.
Didn't plan to move, just sitting nice and chill.
But love came creeping in, and now I can't sit still.
My toes start swinging in these Sunday shoes, like they got a little secret, like they know some news.
My heart's on fire, and it's dancing in my chest.
I tried to fight it off, but my hips did the rest.
I can't sit still when you walk by.
The rhythm hits me, and I testify.
You're a melody my body knows by heart.
You press play, and I fall apart.
Ooh, baby, I can't sit still.
No, no, no, I can't sit still.
Even in the grocery line, I sway, catching side eyes from the folks all day.
But they don't know what's running through my veins.
You got me wired up like a runaway train.
I can't sit still when you walk by.
The rhythm hits me, and I testify.
You're a melody my body knows by heart.
You press play, and I fall apart.
Ooh, baby, I can't sit still.
No, no, no, I can't sit still.
Hey, stop it, don't stop it.
Move with it, groove with it.
I'm not crazy, I'm just blessed.
Your love's a rhythm in my chest.
There's no cure, no magic pill.
When it hits me, baby, I can't sit still!
I can't sit still, you got that swing. Turn my Monday into a dancing thing.
You're the music that my body feels. Now I'm dancing on these
Sunday heels.
Ooh, darling, I can't sit -still. -Can't sit, can't sit, sit still.
Ooh, babe, I can't sit still.
They said I'm dancing, no chilling. This love got me up and willing. Ooh, no, no,
I just can't sit still.
Перевод текста на русский
Поехали сейчас!
Все началось с постукивания пальцем по колену.
Затем мои плечи получили сигнал: они освободились.
Не планировал переезжать, просто сидел спокойно и спокойно.
Но подкралась любовь, и теперь я не могу сидеть на месте.
Пальцы моих ног начинают раскачиваться в этих воскресных туфлях, как будто у них есть какой-то секрет, как будто они знают какие-то новости.
Мое сердце горит, и оно танцует в моей груди.
Я пытался бороться с этим, но мои бедра сделали все остальное.
Я не могу сидеть на месте, когда ты проходишь мимо.
Ритм поражает меня, и я даю показания.
Ты — мелодия, которую мое тело знает наизусть.
Ты нажимаешь плей, и я разваливаюсь.
Ох, детка, я не могу сидеть на месте.
Нет, нет, нет, я не могу сидеть на месте.
Даже в очереди за продуктами я раскачиваюсь, весь день ловя на себе косые взгляды людей.
Но они не знают, что течет в моих венах.
Ты зацепил меня, как поезд-беглец.
Я не могу сидеть на месте, когда ты проходишь мимо.
Ритм поражает меня, и я даю показания.
Ты — мелодия, которую мое тело знает наизусть.
Ты нажимаешь плей, и я разваливаюсь.
Ох, детка, я не могу сидеть на месте.
Нет, нет, нет, я не могу сидеть на месте.
Эй, прекрати, не останавливайся.
Двигайтесь вместе с ним, двигайтесь вместе с ним.
Я не сумасшедший, мне просто повезло.
Твоя любовь - это ритм в моей груди.
Нет ни лекарства, ни волшебной таблетки.
Когда это касается меня, детка, я не могу сидеть на месте!
Я не могу сидеть на месте, у тебя такие качели. Преврати мой понедельник в танец.
Ты — музыка, которую чувствует мое тело. Теперь я танцую на них
Воскресные каблуки.
Ох, дорогая, я не могу сидеть на месте. -Не могу сидеть, не могу сидеть, сиди спокойно.
Ох, детка, я не могу сидеть на месте.
Они сказали, что я танцую, не пугаюсь. Эта любовь заставила меня подняться и пожелать. Ох, нет, нет,
Я просто не могу сидеть на месте.