Другие треки от Jeff Buckley
Описание
Гитара, ассоциированный исполнитель, цимбалы, орган, фисгармония: Джефф Бакли
Перкуссия, барабаны: Мэтт Джонсон
Бас: Мик Грондал
Автор текста, композитор: Джеймс Шелтон
Продюсер, инженер, инженер по сведению: Энди Уоллес
Исполнительный продюсер: Стив Берковиц
Помощник инженера: Крис Лэйдлоу
Помощник инженера: Стив Циско
Помощник инженера: Брайант Джексон
Помощник инженера: Реджи Гриффит
Текст и перевод песни
Оригинал
I lost myself on a cool, damp night.
I gave myself in that misty light.
Was hypnotized by a strange delight under a lilac tree.
I made wine from the lilac tree.
Put my heart in its recipe.
Makes me see what I want to see, and be what I want to be.
When I think more than I wanna think, I do things I never should do.
I drink much more than I ought to drink, because it brings me back you.
Lilac wine is sweet and heady, like my love.
Lilac wine,
I feel unsteady, like my love.
Listen to me,
I cannot see clearly.
Isn't that she coming to me, nearly here?
Lilac wine is sweet and heady.
Where's my love?
Lilac wine,
I feel unsteady.
Where's my love?
Listen to me, why is everything so hazy?
Isn't that she, or am I just going crazy, dear?
Lilac wine,
I feel unready for my love.
Feel unready for my love.
Перевод текста на русский
Я потерялся в прохладную сырую ночь.
Я отдал себя в этом туманном свете.
Был загипнотизирован странным восторгом под сиренью.
Я сделал вино из сирени.
Вкладываю душу в его рецепт.
Заставляет меня видеть то, что я хочу видеть, и быть тем, кем я хочу быть.
Когда я думаю больше, чем хочу, я делаю то, чего никогда не следует делать.
Я пью гораздо больше, чем следует, потому что это возвращает мне тебя.
Сиреневое вино сладкое и пьянящее, как моя любовь.
Сиреневое вино,
Я чувствую себя неустойчивым, как и моя любовь.
Послушай меня,
Я не могу ясно видеть.
Разве это не она приближается ко мне, почти здесь?
Сиреневое вино сладкое и пьянящее.
Где моя любовь?
Сиреневое вино,
Я чувствую себя неустойчиво.
Где моя любовь?
Послушай меня, почему все так туманно?
Это не она, или я просто схожу с ума, дорогая?
Сиреневое вино,
Я чувствую себя неготовым к своей любви.
Чувствую себя неготовым к моей любви.