Оригинал
I've been suicidal, you've been gone for weeks.
If I'm undecided, will you decide for me?
Baby, I'll do anything that you wanna. I'll try anything that you wanna, I'll try.
'Cause you're on my mind. Oh, oh, Caroline.
I wanna get it right this time.
'Cause you're always on my mind.
Oh, oh, Caroline.
Going suicidal, it's honestly not for me.
You're getting on my nerves but getting on my knees. Getting cut, but don't need it.
The place I want to be is somewhere in your heart, somewhere guaranteed.
'Cause baby, I'll do anything that you wanna. I'll try anything that you wanna.
I'll find myself in the moonlight.
'Cause baby, I want everything that you wanna, and I've tried to just be with me like a thousand times, but you're on my mind. Oh, oh, Caroline.
I wanna get it right this time.
'Cause you're always on my mind. Oh, oh,
Caroline.
One more chance you find.
Another day, a thousand times.
Only -one that rhymes. -Always on my mind.
Oh, oh, Caroline.
Just give me one more chance tonight, 'cause I don't wanna waste my life without you, babe.
No, I don't wanna waste my life without you, babe.
Oh, oh, Caroline, get it right this time.
Always on -my mind.
-I wanna get it right, but you're on my mind. Oh, oh, Caroline.
I wanna get it right this time.
'Cause you're always on my mind. Oh, oh, Caroline.
Перевод текста на русский
Я подумывал о самоубийстве, а тебя не было несколько недель.
Если я не определюсь, ты решишь за меня?
Детка, я сделаю все, что ты захочешь. Я попробую все, что ты захочешь, я попробую.
Потому что ты в моих мыслях. Ох, ох, Кэролайн.
Я хочу сделать все правильно на этот раз.
Потому что ты всегда в моих мыслях.
Ох, ох, Кэролайн.
Суицидальные мысли, честно говоря, не для меня.
Ты действуешь мне на нервы, но становишься на колени. Режут, но это не нужно.
Место, где я хочу быть, находится где-то в твоем сердце, где-то гарантированно.
Потому что, детка, я сделаю все, что ты захочешь. Я попробую все, что ты захочешь.
Я окажусь в лунном свете.
Потому что, детка, я хочу всего, чего хочешь ты, и я пытался просто быть со мной тысячу раз, но ты в моих мыслях. Ох, ох, Кэролайн.
Я хочу сделать все правильно на этот раз.
Потому что ты всегда в моих мыслях. О, о,
Кэролайн.
Еще один шанс, который ты найдешь.
Еще один день, тысячу раз.
Только тот, который рифмуется. -Всегда в моих мыслях.
Ох, ох, Кэролайн.
Просто дай мне еще один шанс сегодня вечером, потому что я не хочу тратить свою жизнь без тебя, детка.
Нет, я не хочу тратить свою жизнь без тебя, детка.
Ох, ох, Кэролайн, на этот раз сделай все правильно.
Всегда в моих мыслях.
-Я хочу все исправить, но ты в моих мыслях. Ох, ох, Кэролайн.
Я хочу сделать все правильно на этот раз.
Потому что ты всегда в моих мыслях. Ох, ох, Кэролайн.
