Другие треки от The Cure
Описание
Клавиатуры, вокалист, ассоциированный исполнитель, бас-гитара Fender, продюсер, персонал студии, микшер, композитор, автор текста, автор: Роберт Смит
Бас-гитара, ассоциированный исполнитель, композитор: Саймон Гэллап
Композитор, ассоциированный исполнитель, бас-гитара Fender: Перри Бамонте
Композитор, ассоциированный исполнитель, клавишные: Роджер О'Доннелл.
Композитор, ассоциированный исполнитель, ударные: Джейсон Купер
Микшер, инженер, продюсер, персонал студии: Пол Коркетт
Инженер, Персонал студии: Саша Янкович
Персонал студии, ассистент. Инженер звукозаписи: Суши Чандраи
Ассистент Инженер звукозаписи, персонал студии: Валери Ламбур
Ассистент Инженер звукозаписи, персонал студии: Кейт Майер
Персонал студии, мастеринг-инженер: Ян Купер
Текст и перевод песни
Оригинал
Side by side in silence, they pass away the day.
So comfortable, so habitual, and so nothing left to say.
Nothing left to say.
Nothing left to say.
Side by side in silence, he smokes a cola.
He looks up at the sky, then she looks down at the ground.
Stares down at the ground.
Stares down at the ground.
Side by side in silence, they wish different worlds.
She dreams him as a boy, and he loves her as a girl.
Loves her as a girl.
And side by side in silence, without saying a word.
It's the loudest sound.
It's the loudest sound.
It's the loudest sound
I ever heard
Перевод текста на русский
Бок о бок в тишине они проводят день.
Так удобно, так привычно, и так нечего сказать.
Больше нечего сказать.
Больше нечего сказать.
Бок о бок молча курит колу.
Он смотрит на небо, затем она смотрит на землю.
Смотрит в землю.
Смотрит в землю.
Бок о бок в тишине они желают разных миров.
Она мечтает о нем мальчиком, а он любит ее как девочку.
Любит ее как девочку.
И рядышком молча, не говоря ни слова.
Это самый громкий звук.
Это самый громкий звук.
Это самый громкий звук
я когда-либо слышал