Другие треки от Cem Adrian
Описание
Ассоциированный исполнитель: Демет Сагироглу и Джем Адриан
Автор текста, ассоциированный исполнитель, вокал: Демет Сагироглу
Продюсер, ассоциированный исполнитель, вокал: Сем Адриан
Композитор: Стаматис Спанудакис.
Текст и перевод песни
Оригинал
Bir gün gideceğim burdan, kimseye seslenmeden. . .
Yorgunluğu, mutsuzluğu kimseye yük etmeden.
Bir gün gideceğim burdan, kimselere küsmeden. . .
Hırsları, kırgınlıkları cebimde götürmeden.
Bir gün bir yerde, kaybolayım göklerde.
Derdime ağlasınlar, dost dediğim şehirler.
Bir gün bir yerlerde, bırakayım her şeyi.
Azad olsun geçmişim, temizlensin yüreğim.
Bir gün gideceğim burdan, kimse bana kızmasın.
Ben memnunum bu hallerden, kimse gönül koymasın.
Bir gün gideceğim burdan, kimseler aldırmasın.
Allaha ısmarladık demesen, üstüne alınmasın.
Bir gün bir yerde, kaybolayım göklerde.
Derdime ağlasınlar, dost dediğim şehirler.
Bir gün bir yerlerde, bırakayım her şeyi.
Azad olsun geçmişim, temizlensin yüreğim.
Yalnızlık yaralı bir kuş, çırpınıyor göklerde.
Deniz sakin, öğretecek dinginliği canıma.
Bir gün güzel bir yerlerde, saklanayım evden de.
Ümitler hep var olacak, geçmişi sildim de. . .
Перевод текста на русский
Однажды я уйду отсюда, никому не позвонив. . .
Не обременяя никого усталостью и несчастьем.
Однажды я уйду отсюда, ни на кого не обижаясь. . .
Не забирая с собой мои амбиции и обиды.
Однажды где-нибудь позволь мне заблудиться в небе.
Пусть плачут о моих бедах города, которые я называю друзьями.
Однажды где-нибудь я оставлю всё позади.
Пусть мое прошлое будет свободным, пусть мое сердце очистится.
Однажды я уйду отсюда, никто не должен на меня злиться.
Я доволен такими ситуациями, никто не должен волноваться.
Однажды я уйду отсюда, никто не должен возражать.
Если вы не скажете «Да благословит вас Бог», не обижайтесь.
Однажды где-нибудь позволь мне заблудиться в небе.
Пусть плачут о моих бедах города, которые я называю друзьями.
Однажды где-нибудь я оставлю всё позади.
Пусть мое прошлое будет свободным, пусть мое сердце очистится.
Одиночество – раненая птица, порхающая в небе.
Море спокойное, оно научит меня спокойствию.
Однажды в каком-нибудь хорошем месте я спрячусь из дома.
Всегда будут надежды, я стер прошлое. . .