Описание
Композитор, автор текста, продюсер: Толга Тюэль
Композитор и автор текста: Толга Тюэль
Текст и перевод песни
Оригинал
Sana sarılmak, öpmek istiyorum.
Her an seni rüyamda görüyorum.
Gerçek olmasa da bu hislerin, biliyorum seni istiyorum.
Böyle mi bitecek bu hikaye?
Aklımızda başka şeyler mi var yine?
Böylesi güzellik adil değil sanki, ona maruz kalanlar için hem de.
Kapat gözlerini, bırak sen de kendini.
Siliriz hafızamızı biz de filmlerdeki gibi.
Hatırlamayız zaten hiçbir şeyi.
Namütenahi, namütenahi, namütenahi, namütenahi!
Kaybolsak aniden, zaman da dursa.
Bütün sesler bir anda yok olsa.
Kalbim atarken sen yanımda, hiç kimse bulamasa bizi asla.
Gecenin koynunda yıldızlar parlar.
Bizim hikayemizi gökyüzü saklar.
Ne sözler ne yeminler kalsın geride.
Sadece sen ve ben sonsuza dek birlikte.
Kapat gözlerini, bırak sen de kendini.
Siliriz hafızamızı biz de filmlerdeki gibi.
Hatırlamayız zaten hiçbir şeyi.
Namütenahi, namütenahi, namütenahi, namütenahi!
Olur ya bir gün hatırlarsaken, anılar canlanır birer birer.
O an anlarız ki her şey tekrar başlamaya değer.
Kapat gözlerini, bırak sen de kendini.
Siliriz hafızamızı biz de filmlerdeki gibi.
Hatırlamayız zaten hiçbir şeyi.
Namütenahi, namütenahi, namütenahi, namütenahi!
Kapat gözlerini, bırak sen de kendini.
Siliriz hafızamızı biz de filmlerdeki gibi.
Hatırlamayız zaten hiçbir şeyi.
Namütenahi, namütenahi, namütenahi, namütenahi!
Перевод текста на русский
Я хочу тебя обнять и поцеловать.
Я вижу тебя во сне каждое мгновение.
Хоть эти чувства и нереальны, я знаю, что хочу тебя.
Так закончится эта история?
Неужели у нас снова на уме другие вещи?
Кажется, такая красота несправедлива даже по отношению к тем, кто ей подвержен.
Закрой глаза, позволь себе уйти.
Мы стираем свои воспоминания, как в кино.
Мы все равно ничего не помним.
Без слова, без слова, без слова, без слова!
Если бы мы внезапно заблудились, если бы время остановилось.
Если все звуки исчезли сразу.
Пока мое сердце бьется, ты со мной, даже если никто не сможет нас найти.
Звезды сияют в лоне ночи.
Небо скрывает нашу историю.
Никакие обещания и клятвы не останутся позади.
Только ты и я вместе навсегда.
Закрой глаза, позволь себе уйти.
Мы стираем свои воспоминания, как в кино.
Мы все равно ничего не помним.
Без слова, без слова, без слова, без слова!
Возможно, если мы вспомним один день, воспоминания оживут одно за другим.
В этот момент мы понимаем, что все стоит начать заново.
Закрой глаза, позволь себе уйти.
Мы стираем свои воспоминания, как в кино.
Мы все равно ничего не помним.
Без слова, без слова, без слова, без слова!
Закрой глаза, позволь себе уйти.
Мы стираем свои воспоминания, как в кино.
Мы все равно ничего не помним.
Без слова, без слова, без слова, без слова!