Описание
Продюсер: Гарет Джонс
Композитор и автор текста: Нина Мортон
Композитор: Гарет Джонс
Текст и перевод песни
Оригинал
Don't even know if you care.
I don't even know what happened.
Waking up, don't know when, but to you it doesn't matter, no. I thought you were different.
I've heard it all before, so why am I crying on the bathroom floor?
Work your way inside my soul, making me vulnerable, just so you can cut the rope and let me go.
Please don't tell me to leave. Lay next to me and we'll watch TV.
Let's just pretend that we're happy.
I get in bed, you're already asleep. I'd love you to love me.
I'd love you to love me.
How do I know if you care?
We don't ever talk about it.
You were so unaware, but now it doesn't even matter.
Huh, I thought you were different, missed it.
Put you on a pedestal, I didn't listen. Listen to my intuition, indecisions.
Tell me everything I need to know, but you know just how to work your way inside my soul, making me vulnerable, just so you can cut the rope and let me go.
Please don't tell me to leave. Lay next to me and we'll watch TV.
Let's just pretend that we're happy.
I get in bed, you're already asleep. I'd love you to love me.
Lay next to me- -Lay next to me. --and we'll watch TV.
-Let's just pretend. -Let's just pretend.
-That we're happy.
-I get in bed, -you're already asleep. -I'd love you to love me.
To love is to see, so how can it be that you look right through me?
I know it's the end, so let's not pretend, but give me one more night so you can lay next to me, and we'll watch TV. Let's just pretend that we're happy.
We'll get in bed, but we're not gonna sleep. I'd love you to love me.
I thought you were different, missed it. Put you on a pedestal, I didn't listen.
-I'd love you. -Listen to my intuition, indecisions.
Tell -me everything I need to know.
-I know you don't love me!
Перевод текста на русский
Даже не знаю, волнует ли тебя.
Я даже не знаю, что произошло.
Просыпаешься, не знаю когда, но для тебя это не важно, нет. Я думал, ты другой.
Я все это уже слышал, так почему я плачу на полу в ванной?
Проберись в мою душу, сделав меня уязвимой, чтобы ты мог перерезать веревку и отпустить меня.
Пожалуйста, не говори мне уйти. Ложись рядом со мной, и мы будем смотреть телевизор.
Давайте просто представим, что мы счастливы.
Я ложусь, ты уже спишь. Я бы хотел, чтобы ты любил меня.
Я бы хотел, чтобы ты любил меня.
Откуда мне знать, заботишься ли ты?
Мы никогда об этом не говорим.
Вы были так не в курсе, но теперь это даже не имеет значения.
Ха, я думал, ты другой, но пропустил это.
Поставил тебя на пьедестал, я не послушался. Послушайте мою интуицию, нерешительность.
Расскажи мне все, что мне нужно знать, но ты знаешь, как проникнуть в мою душу, сделав меня уязвимой, чтобы ты мог перерезать веревку и отпустить меня.
Пожалуйста, не говори мне уйти. Ложись рядом со мной, и мы будем смотреть телевизор.
Давайте просто представим, что мы счастливы.
Я ложусь, ты уже спишь. Я бы хотел, чтобы ты любил меня.
Ложись рядом со мной. -Ложись рядом со мной. --и мы будем смотреть телевизор.
-Давайте представим. -Давайте представим.
-Что мы счастливы.
-Я ложусь, -ты уже спишь. -Я бы хотел, чтобы ты любил меня.
Любить — значит видеть, так как же может быть, что ты смотришь сквозь меня?
Я знаю, что это конец, так что давай не будем притворяться, а подари мне еще одну ночь, чтобы ты мог лечь рядом со мной, и мы посмотрим телевизор. Давайте просто представим, что мы счастливы.
Мы ляжем в постель, но спать не будем. Я бы хотел, чтобы ты любил меня.
Я думал, что ты другой, но пропустил это. Поставил тебя на пьедестал, я не послушался.
-Я бы любил тебя. -Прислушайтесь к моей интуиции, нерешительности.
Расскажи мне все, что мне нужно знать.
-Я знаю, ты меня не любишь!