Описание
Главный художник: Кэсси Хендерсон
Продюсер: Кэсси Хендерсон
Автор текста: Кэсси Хендерсон
Композитор: Кэсси Хендерсон
Текст и перевод песни
Оригинал
One, two, three, four, five
"Beautiful weather," said a man on a train
What a silly thing to say to someone in pain
Can't you see it in my eyes?
I'm not looking at the sky
(Mm, mm-mm-mm-mm)
A sorry excuse, well, I have a hundred of them
A hundred and one if you count me in this bed
I used to be a riot
Used to paint this town violet
But now I've been dancing with your ghost in my room
It tells me all the things that you never ever did
No, you never ever did
No, you never did
(Mm) yeah, I've been dancing around questions of you
And I'll play a violin at my pity party
This is a pity party
This is a pity party
I'll cry if I want to, cry if I want to, cry if I want to
I've been hear before, yeah, I know where you hide the key
But I'll climb through the window 'cause I like the dramatics
Overdressed and old-fashioned
Hope you're missing, missing me
(Mm, mm-mm-mm-mm)
And I promise, I swear, I was tryna play nice
But the cops pulled up while you were kissing outside
And I didn't wanna interrupt, didn't wanna cry
Didn't know you were in love
What I'm tryna say is I'm sorry
What a bloody shit party
But instead, I keep dancing with your ghost in my room
It tells me all the things that you never ever did
No, you never ever did
No, you never did
I'll cry if I want to, cry if I want to, cry if I want to
Yeah, instead, I keep dancing around questions of you
But I'll play a violin, 'cause it's my pity party
This is a pity party
This is my pity party
(I'II cry if I want to, try if I want to, lie if I want to, I -) pity party
(I'II cry if I want to, try if I want to, lie if I want to, I -)
And I'II cry if I want to, try if I want to (lie if I want to, I -)
(I'll cry if I want to, try if I want to) I'm not tryna be dramatic
(Lie if I want to, I -) I just feel like I am damaged
(I'll cry if I want to, cry if I want to) cry if I want to, I -
Перевод текста на русский
Один, два, три, четыре, пять
«Прекрасная погода», — сказал мужчина в поезде.
Какую глупость говорить тому, кому больно
Разве ты не видишь это в моих глазах?
Я не смотрю на небо
(Мм, мм-мм-мм-мм)
Извините, ну у меня их сто
Сто один, если считать меня в этой постели.
Раньше я был бунтовщиком
Раньше красил этот город в фиолетовый цвет.
Но теперь я танцую с твоим призраком в своей комнате.
Он рассказывает мне обо всем, чего ты никогда не делал.
Нет, ты никогда этого не делал
Нет, ты никогда этого не делал
(Мм) да, я танцевал вокруг твоих вопросов
И я сыграю на скрипке на вечеринке жалости
Это вечеринка жалости
Это вечеринка жалости
Я буду плакать, если захочу, заплачу, если захочу, заплачу, если захочу.
Я слышал это раньше, да, я знаю, где ты прячешь ключ
Но я залезу в окно, потому что мне нравится драматургия
Слишком нарядный и старомодный
Надеюсь, ты скучаешь, скучаешь по мне.
(Мм, мм-мм-мм-мм)
И я обещаю, клянусь, я старался вести себя хорошо.
Но полицейские остановились, пока ты целовался на улице.
И я не хотел прерывать, не хотел плакать
Не знал, что ты влюблен
Я пытаюсь сказать, что мне очень жаль
Какая чертова дерьмовая вечеринка
Но вместо этого я продолжаю танцевать с твоим призраком в своей комнате.
Он рассказывает мне обо всем, чего ты никогда не делал.
Нет, ты никогда этого не делал
Нет, ты никогда этого не делал
Я буду плакать, если захочу, заплачу, если захочу, заплачу, если захочу.
Да, вместо этого я продолжаю танцевать вокруг твоих вопросов
Но я буду играть на скрипке, потому что это вечеринка моей жалости.
Это вечеринка жалости
Это моя вечеринка жалости
(Я буду плакать, если захочу, попробую, если захочу, солгу, если захочу, я -) вечеринка жалости
(Я буду плакать, если захочу, попробую, если захочу, солгу, если захочу, я...)
И я буду плакать, если захочу, попробую, если захочу (солгу, если захочу, я -)
(Я буду плакать, если захочу, попробую, если захочу) Я не пытаюсь драматизировать
(Совру, если захочу, я...) Я просто чувствую себя испорченным.
(Я заплачу, если захочу, заплачу, если захочу) заплачу, если захочу, я...