Другие треки от Charlie Burg
Описание
Ассоциированный исполнитель: Candice feat. Чарли Бург
Композитор, ассоциированный исполнитель, автор текста: Кэндис
Автор текста, ассоциированный исполнитель, композитор: Чарли Бург
Композитор, автор текста: Зафи
Инженер по сведению: Ню Кайи
Текст и перевод песни
Оригинал
Si ce soir je devais faire un vœu, j'irais me confier à la lune.
Parler d'une vie à deux, qu'elle puisse l'écrire avec sa plume.
J'ai rêvé d'un garçon si secret, qui chanterait pour moi une jolie mélodie qui prendrait mon cœur, le poser sur un arc-en-ciel. J'étais perdue, si triste, si seule.
J'ai cherché les fleurs, les lèvres, les regards.
C'est toujours pour les autres, les caresses, les mots. S'il te plaît, exauce mon souhait.
Ton visage, cheveux en bataille, tes mains essuient mes joues.
You're so much more than what I dreamed and all I need is you.
Il me dirait tout bas ce qu'il pense de moi, j'en rougirais, je -crois.
-The way you move, the things you do, you make me feel alive.
Been a little while, baby, and I need your heartbeat near.
My heart had gone away for so long, like the winter would always be here.
Been a little while, baby, and your touch feels like the spring, the spring.
I'm yours through it all, I'm there when you fall. You can tell me anything.
Tu étais perdue, si triste, si seule.
J'ai cherché des fleurs, les lèvres, -les regards. -But the lonely days and nights are gone.
I will be by your side.
Ton visage, cheveux en bataille, tes mains essuient mes -joues.
-You're so much more than what I dreamed -and all I need is you.
-Il me dirait tout bas ce qu'il -pense de moi, j'en rougirais, je crois.
-The way you move, the things you do, you make me feel alive.
-It's magic. -It's magic.
-It's magic. -It's magic.
-It's magic. -It's magic.
That is pure magic for two.
It's -magic. -It's magic.
-It's magic. -It's magic.
-It's magic. -It's magic.
That is pure magic for two.
Перевод текста на русский
Если бы мне пришлось загадать желание сегодня вечером, я бы доверился луне.
Поговорите о совместной жизни, чтобы она могла написать это ручкой.
Я мечтала о мальчике, таком тайном, который спел бы для меня прекрасную мелодию, которая покорила бы мое сердце, поместила бы его на радугу. Я был потерян, так грустен, так одинок.
Я искал цветы, губы, взгляды.
Это всегда для других, ласки, слова. Пожалуйста, исполни мое желание.
Твое лицо, растрепанные волосы, твои руки вытирают мои щеки.
Ты намного больше, чем я мечтал, и все, что мне нужно, это ты.
Он бы сказал мне тихо, что он обо мне думает, я бы покраснела, кажется.
-То, как ты двигаешься, что ты делаешь, ты заставляешь меня чувствовать себя живым.
Прошло немного времени, детка, и мне нужно, чтобы твое сердцебиение было рядом.
Мое сердце так долго ушло, как будто зима всегда была здесь.
Прошло немного времени, детка, и твое прикосновение похоже на весну, весну.
Я твой, несмотря ни на что, я рядом, когда ты падаешь. Ты можешь сказать мне что угодно.
Ты был потерян, такой грустный, такой одинокий.
Я искала цветы, губы, - смотрит. -Но одинокие дни и ночи прошли.
Я буду рядом с тобой.
Твое лицо, растрепанные волосы, твои руки вытирают мои щеки.
-Ты намного больше, чем я мечтал, и все, что мне нужно, это ты.
-Он бы мне тихо сказал, что он обо мне думает, я бы покраснела, думаю.
-То, как ты двигаешься, что ты делаешь, ты заставляешь меня чувствовать себя живым.
-Это волшебство. -Это волшебство.
-Это волшебство. -Это волшебство.
-Это волшебство. -Это волшебство.
Это настоящее волшебство для двоих.
Это магия. -Это волшебство.
-Это волшебство. -Это волшебство.
-Это волшебство. -Это волшебство.
Это настоящее волшебство для двоих.